Boardwalk Empire

Nucky se remémore ses racines à Atlantic City et noue des liens avec Bacardi Rum, dans l'espoir de l'abrogation de la Prohibition aux États-Unis.

Nucky rend visite à Johnny Torrio qui accepte de faciliter une rencontre avec le nouveau "Boss des Bosses", Salvatore Maranzano.

Chalky change de direction après avoir évalué son dernier partenariat. Pendant ce temps, Nucky reçoit un partenaire potentiel de Boston.

Nucky et Margaret trouvent un terrain d'entente à Atlantic City. À Chicago, Luciano rencontre un vieil adversaire en rencontrant Capone.

Chalky revient à Atlantic City. Nucky organise une rencontre avec Maranzano à New York. Capone cherche à repousser son opération.

À Harlem, Chalky conclut un accord avec Narcisse. Les agents fédéraux recrutent Eli et Van Alden pour démanteler l'organisation Capone.

Nucky est en guerre contre Luciano et tente de garder ses biens à Atlantic City. Willie et Eli se joignent à la bataille.

Après un remaniement, Nucky vise Manhattan. Margaret impressionne Nucky et un actionnaire céréalier.