Boulevard du palais

L'inspecteur Rovère est très perturbé quand le corps d'un enfant est retrouvé dans une écluse. Le garçon de 12 ans a été violemment frappé avant d'être jeté à l'eau. Le téléphone de la victime a été volé. Les relais GSM permettent d'identifier un suspect, qui saute par la fenêtre pendant son audition...

Le corps de Grégory Carenx, 17 ans, est retrouvé dans le bois de Vincennes. L'adolescent a été tué d'une balle en plein coeur. Sous la direction de la juge Nadia Lintz, le commandant Rovère et son groupe orientent leurs recherches vers d'éventuels liens entre la victime et l'auteur d'un braquage...

Dans une boîte de nuit, un homme a brusquement dégainé une arme et tiré au milieu de la foule avant de tenter de mettre fin à ses jours. Depuis son arrestation, l'homme reste prostré, muré dans son silence. Mis sur l'affaire, Rovère et Nadia tentent de comprendre ce qui a motivé son acte...

Dans une banlieue, une voiture de luxe est retrouvée littéralement pillée. A l'avant du véhicule gît le passager, abattu à bout portant d'une décharge de chevrotine. L'épouse de la victime a été retrouvée assommée à quelques mètres de là. L'enquête s'oriente vers un car-jacking qui aurait mal tourné...