Ghosts

Mike et Alison discutent de leurs finances après la perte de leur entreprise de chambres d'hôtes. Cependant, Alison est davantage préoccupée par l'idée de se venger des fantômes pour le poisson d'avril et recrute un Humphrey enjoué pour mettre ses plans à exécution. Pendant ce temps, Mike est choqué par la visite d'une personne de leur compagnie d'assurance...

Afin de se faire un peu d'argent, Alison et Mike envisagent de vendre des terres. Le plan est cependant loin d'être simple, car Lady Button est en colère à la simple idée de perdre une partie de son bien-aimé domaine. Thomas participe à un concours qui, espère-t-il, lui permettra enfin d'être publié...

Alison et Mike tentent de convaincre Barclay de vendre une partie de son terrain pour leur projet de golf, mais le voisin cherche à négocier. Kitty évoque le jour où elle a mangé de l'ananas pour la première fois, qui est aussi la date de son décès. Kitty étant persuadée qu'elle a été victime de meurtre, les fantômes se lancent dans l'enquête...

Mike et Alison accueillent leur acheteur italien à Button House afin de confirmer la vente du terrain. Au grand dam d'Alison, Mike insiste pour lui parler dans sa langue alors que la personne est accompagnée d'un interprète. Les fantômes cherchent à renouveler leurs activités pour tromper l'ennui...

Les fantômes apprennent par Robin que l'un d'entre eux pourrait passer dans l'au-delà avant la fin de la journée. N'y prêtant pas trop attention de prime abord, ils ne peuvent pourtant pas s'empêcher de se questionner sur le sens de leur vie et de leur mort. Alison et Mike souhaitent passer une dernière soirée entre amis avant de devenir parents...

Alison et Mike se voient offrir une proposition alléchante concernant le manoir, au grand dam des fantômes qui se montrent particulièrement gentils avec le couple. Le couple va devoir prendre une décision : rester vivre au manoir ou le vendre…

Alison a accouché et la mère de Mike, Betty, vient les aider avec le bébé. Les semaines passent et Betty devient de plus en plus envahissante, mais les choses changent le jour où elle croit voir passer un fantôme sur l'écran du babyphone. De leur côté, les fantômes essayent, chacun à sa manière, d'insuffler un peu de l'esprit de Noël chez Robin...