De retour au bureau, Harper doit faire face à une atmosphère de plus en plus pesante sous la nouvelle direction américaine de Pierpoint.

Harper manque une réunion et subit des conséquences inattendues. Le père de Yasmin refait surface. Robert se fait insistant auprès de Nicole.

Lors de l'événement des investisseurs de Rican Healthcare, Harper se retrouve prise entre Bloom et Felim - et dans la ligne de mire d'Eric.

Eric voyage à New York. Harper est ravie d'avoir séduit Bloom. Yasmin découvre des vérités choquantes sur la fortune de sa famille.

Harper s'invite au voyage de Yasmin et Jackie à Berlin. Robert courtise une récente diplômée. Gus considère une offre d'emploi.

Lorsqu'un groupe de traders en ligne tente de faire un "short squeeze" sur FastAide, Harper remet en question l'avenir de sa relation avec Bloom.

Sachant que New York va prendre le contrôle du bureau de Londres, Harper, Eric et Rishi s'allient pour se vendre à des banques concurrentes.

Harper, Eric, Danny et Rishi poursuivent une opportunité qui changera leur vie, tandis que Yasmin repense son propre chemin.