La zona

Trois ans après une explosion nucléaire ayant causé la mort d'une centaine de personnes et abouti à la création d'une zone d'exclusion dans le nord de l'Espagne, l'inspecteur Héctor Uría reprend du service. Alors que la ville s'apprête à commémorer la tragédie, un homme est retrouvé sauvagement assassiné...

Héctor et Martin voient d'un mauvais oeil l'arrivée de l'agent fédéral dépêché par Madrid pour prendre les manettes de l'enquête. Héctor décide d'inspecter le portable de Zoé et parvient à identifier le patron des contrebandiers de la Zone. Esther, la fille d'Héctor, fait une découverte dérangeante à propos des autopsies passées…

Hector Uría enquête sur les conditions de travail des ouvriers embauchés pour effectuer les travaux de décontamination de la zone. De son côté, Alfredo Asunción se penche sur le travail des employés qui nettoient les abords du périmètre de l'accident. Le dossier relatif aux identifications erronées des défunts de l'accident nucléaire est rouvert…

Le retour de Marta, l'ex-épouse d'Hector, perturbe la vie de l'inspecteur, tandis que l'enquête le conduit sur les traces d'Aurelio Barrero, un trafiquant pour lequel Zoé travaille. Hector découvre également que son collègue Martin est impliqué dans un trafic. Alfredo Asunción enquête sur les agissements douteux d'un club d'hôtesses…

Deux nouveaux cadavres sont retrouvés. L'enquête dirigée par Alfredo Asunción mène Héctor Uría et Martin Garrido jusqu'au consortium d'entreprises responsable des travaux de nettoyage dans la Zone. A l'intérieur du périmètre inhabité, la persécution ne faiblit pas. Marta, l'ex-épouse d'Uría, pense que l'accident nucléaire cache un terrible secret...

Héctor Uría arrive à la conclusion que Fausto Armendáriz, actuellement en charge des travaux de nettoyage à l'intérieur de la Zone, mène un jeu trouble.

Quelles sont les relations entre le club privé d'hôtesses El Balneario et la centrale nucléaire ? Que s'est-il passé dans ces deux endroits, la même nuit, et qui a modifié l'écosystème fragile de la zone ? Autant de questions auxquelles Héctor Uría commence à trouver des éléments de réponses…

Héctor Uría et Alfredo Asunción parviennent aux mêmes conclusions à propos du réseau d'intérêts qui gravite autour du nettoyage de la zone, et qui implique les plus hautes sphères administratives. Cependant, Héctor n'est pas au bout de ses surprises…