Les enquêtes d'une inspectrice de la police du comté de Northumberland, au nord de l'Angleterre, revêche et sarcastique, épaulée par son jeune adjoint.
Trois jeunes femmes organisent un week-end dans un cottage forestier. Le séjour tourne mal lorsque Lizzie Faulkner est abattue d'une balle dans la poitrine. La jeune femme, kinésithérapeute, aurait-elle été victime d'une balle perdue ? Un chasseur qui se trouvait dans les environs est soupçonné...
La famille Mardsen vit un véritable drame. Alors que la mère se trouvait dans le jardin, Daniel, le père, a été abattu de deux balles dans la tête. Quant aux deux filles, Mira et Karen, elles ont été enlevées. Mira, de son vrai nom Amira Saleh, avait été adoptée par le couple quelques années plus tôt en Irak.
Gideon, 25 ans, passionné de sports extrêmes, est transformé en torche vivante et précipité depuis une falaise dans un lac, sous les yeux d'étudiants en classe nature. Gideon n'avait pas accepté la rupture avec son ex-petite amie Izzy. Mais lui-même avait déjà subi une agression la semaine précédente...
Un homme est mortellement poignardé à la sortie d'un bar. Dans sa voiture, Vera et Joe découvrent de l'argent, ainsi que le numéro de téléphone de sa maîtresse, qu'il retrouvait dans un petit appartement. C'est dans ces lieux que les policiers mettent la main sur le badge d'un collègue inspecteur...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/image/612ca8365c3cb/uploads/media/picto_user_menu_green_(1).png)
/canalplus-cdn.canal-plus.io/p1/brand/6251362/canal-ouah/STD169/myCANAL_16x9_MEA_1920x1080-Uevv)