Mad Men

Don, sommé de prendre un congé payé, est toujours suspendu de ses fonctions chez SC&P. Pendant son séjour à Los Angeles, où il a rejoint Megan, il rend visite à Pete, que le climat californien semble avoir transformé. Inquiet, il observe la carrière d'actrice de sa femme décoller, puis rentre à New York...

Le jour de la Saint-Valentin, la confusion règne chez SCDP. Peggy, encore marquée par le départ de Ted, ne sait pas quoi faire du magnifique bouquet de roses rouges qu'elle trouve sur son bureau. Don demande à Dawn, son ancienne secrétaire, de lui rapporter les moindres faits et gestes des associés...

Don, qui semble plus déterminé que jamais à retrouver ses anciennes fonctions, comprend que ses mensonges pourraient lui coûter bien plus que sa carrière. Celle de Megan, restée en Californie, piétine et l'attitude de la jeune femme, extravagante, fait jaser. Une violente dispute éclate au sein du couple...

Le retour de Don à l'agence suscite un tollé. Stupéfaction, colère, inquiétude et jalousie se mêlent dans l'esprit de ses anciens collaborateurs. En particulier Peggy, qui tente de garder le contrôle de son équipe. Mais ce come-back a un coût, et Don se voit assigné à des tâches qu'il juge ingrates...

L'équipe des créatifs, sous la houlette de Lou Avery, tombe sur d'anciens travaux de son cru et se moque de son travail. Don saisit cette occasion pour lui donner des conseils en matière de gestion du personnel, ce qui lui vaut un rappel à l'ordre. En Californie, il découvre une Megan métamorphosée...

Peggy s'interroge sur un projet de campagne publicitaire lié à un produit de cuisine. Pour lever leurs doutes, Peggy et Mathis payent une mère de famille pour répondre à leurs questions. Ils s'inquiètent du message véhiculé par cette campagne. Pendant ce temps, Pete s'envole vers New York...

Pete, Harry, Don et Peggy travaillent sur une présentation. Don conseille à Harry de ne pas négocier les termes du partenariat en suspens. Peu de temps après, Meredith remet une lettre à Don. Il s'agit d'un courrier d'avocat dénonçant une rupture de contrat liée à une affaire. Don, troublé, va voir Cutler...

Maintenant que Don Draper a avoué la vérité sur ses origines à ses enfants et ses collègues, qu'il s'est montré sincère, est-il pour autant différent de l'homme qu'il a été ? Quelle tournure va prendre son existence ? Dans un restaurant, Don est servi par une serveuse brune qu'il est persuadé d'avoir déjà rencontrée...

Don Draper a été congédié de l'agence SC&P. Il rend visite à Megan à Los Angeles. Le premier baiser cache mal les tensions qui minent le couple. Chez SC&P, Peggy compose avec un nouveau patron qui ne paraît pas l'apprécier, tandis que Roger se réconcilie avec sa fille. Joan s'acquitte d'une mission délicate...

Tandis que Roger ne se gêne pas pour se décharger d'un projet sur Don, Joan se prépare pour un voyage d'affaires. Peggy et Pete, pour leur part, se parviennent pas à accorder leurs violons dans une situation d'urgence. Don, lui, a avoué la vérité sur ses origines à ses enfants et à ses collègues...

Les associés découvrent que l'agence, menacée d'absorption par McCann, est en train de perdre son indépendance. Malgré leurs tentatives pour contre-attaquer, ils se rendent bientôt à l'évidence. Peggy n'est plus aussi sûre de vouloir rejoindre les rangs. Pete et Trudy peinent à trouver une place en école privée pour leur fille...

Don Draper a été congédié de l'agence SC&P. Ses relations avec sa fille ne sont pas des plus détendues. Il rend visite à Megan à Los Angeles. Le premier baiser cache mal la sourde rupture qui mine le couple. Chez SC&P, Peggy compose avec un nouveau patron qui ne paraît pas l'apprécier, Roger Sterling se réconcilie avc sa fille, Joan s'acquitte avec brio d'une mission délicate...

Don poursuit sa traversée des Etats-Unis, après avoir été renvoyé de McCann. Il arrive dans un motel du Kansas où réside un groupe de vétérans. De son côté, Betty, qui commence à suivre des cours, découvre qu'elle est gravement malade. Quant à Pete, il croise à nouveau la route de Duck. Or, ce dernier propose une opportunité intéresse à son ancien collègue...

Alors que Don se trouve dans l'Utah, où il s'adonne à sa passion pour les bolides, Sally lui annonce que Betty est mourante. Abattu par cette nouvelle, il part en Californie pour rejoindre Stephanie Draper. Celle-ci le conduit dans un lieu de retraite hippie, où elle espère elle aussi se reconstruire...