La police de Los Angeles franchit une étape afin de pacifier les rues. Ez espère pouvoir conserver la main alors que les hostilités reprennent plus rapidement que ce qu'il avait imaginé. Mais les combines se multiplient. Les plus corrompus refusent de s'avouer vaincus. La violence devient-elle alors la seule solution pour purger la Cité des Anges ? Pavia décide d'intervenir...

Ezekiel Reyes et Angel reprennent contact. Des complications surgissent pour les Mayans Motorcycle Club et Galindo. Ezekiel, qui souffre encore de son passé de prisonnier, essaie de s'en sortir tout en tournant le dos à la violence. Mais le monde des gangs semble sans cesse le rattraper...

Alors que les Mayans réclament justice, l'accord passé avec le cartel de Galindo prend une tournure totalement inattendue au sud de la frontière. EZ continue à trouver sa place au sein du club de plus en plus indépendamment de son frère mais il va devoir faire face à de nouveaux dangers...

Les secrets derrière les morts d'Ezekiel Reyes et de la mère d'Angel se révèlent. A présent EZ sait qui a tué sa mère et doit décider ce qu'il veut faire de cette information. Il n'a plus rien du golden boy qu'il était jadis et après avoir contribué à la primauté du Mayans Motorcycle Club, il s'estime maintenant affranchi de ce passé...

Quelques mois se sont écoulés mais la situation entre EZ et son frère reste très tendue. Ezekiel décide de révéler à Angel qu'il connaît le nom de l'assassin qui a tué leur mère. Pendant ce temps, le club du Mayan Motorcycle Club découvre une fuite interne...

Les actions violentes qui ont été perpétrées ont de graves conséquences pour le Mayans Motorcycle Club et pour le cartel de Galindo. Malgré les mois qui se sont écoulés, la situation entre EZ et Angel reste à couteaux tirés. Mais même si le sang a coulé, les membres des Mayans ne lâchent rien. Plus que jamais endurcis par l'adversité, ils règnent sur la route sans rien concéder...

Alors qu'EZ et le Mayans Motorcycle Club poursuivent leur lutte, ils prennent soin de préserver leurs membres afin de garder une certaine unité. Même si le sang a coulé, les membres des Mayans ne lâchent rien. Plus que jamais endurcis par l'adversité, ils règnent sur la route sans rien concéder...

Alors qu'un accord est en cours de négociation pour le Mayan Motorcycle Club, les membres réalisent que le prix à payer sera versé dans le sang. Même si Ezekiel Reyes a repris le contrôle de sa propre vie, il sait que les obstacles sont encore nombreux, notamment avec son grand frère...

A la frontière mexicaine, les dernières révélations dramatiques concernant le Motorycle Mayans Club poussent les membres à se venger. Chacun à sa manière compte bien régler ses comptes, bien décidé à ne pas se laisser faire...

Ezekiel et Angel Reyes sont déterminés à se faire eux-mêmes justice après les récents évènements. Les deux frères vont être amenés à prendre des décisions difficiles, tout comme le Mayans Motorcycle club...