Nora donne une fête sur sa terrasse, face à la mer, sur l'île de Sandhamn. Tout le monde est là pour l'arrivée d'une régate de yachts. Henrik, le mari de Nora, est à la barre du bateau en tête. C'est la liesse sur la terrasse, jusqu'au moment où le capitaine et propriétaire du yacht est abattu...

Thomas et sa collègue Mia sont persuadés que les coups de feu ont été tirés de la villa de Nora ou de la maison avoisinante. Thomas interroge les collègues de l'avocat assassiné. De son côté, Henrik a du mal à accepter que Nora veuille divorcer, et fait tout pour qu'elle change d'avis. Parallèlement, celle-ci se lance dans ses propres investigations...

Un nouveau membre du Yachting Club a été tué : Martin, le trésorier, piégé par le rendez-vous donné par la mystérieuse Indi. Thomas et Mia découvrent qu'il avait prêté de l'argent à l'avocat assassiné. De son côté, Nora collabore à l'enquête en tant qu'avocat, ce qui lui permet de se rapprocher de Thomas...