Rudy découvre la dure réalité du travail d'intérêt général. Pendant ce temps, le reste de la bande essaie de s'adapter à la vie avec leurs pouvoirs.

Toujours interdit d'athlétisme, Curtis utilise son nouveau pouvoir pour participer à nouveau à des compétitions.

Simon, qui essaie toujours d'accomplir son destin en devenant SuperHoodie, sauve Peter, un intello fan de bandes dessinées, d'une agression.

Un vieil homme juif projette d'utiliser une partie des super-pouvoirs de Curtis pour remonter le temps et tuer Hitler.

Alors qu'elle effectue des travaux d'intérêt général à l'hôpital local, Kelly se retrouve piégée dans le corps de Jen, en plein coma.

Après une nuit d'ivresse avec une mystérieuse fille, Rudy découvre qu'il a une étrange MST.

Lorsque Seth découvre un superpouvoir de résurrection, il l'utilise pour ramener son ex-petite amie Shannon à la vie.

Les membres du gang sont effrayés lorsqu'un faux médium doté d'un superpouvoir ramène à la vie des visages familiers de leur passé