Alors que la dernière mise à jour du jeu Mythic Quest est sur le point d’être lancée, le créateur Ian Grimm bloque sur un petit détail.

Brad décide de s’absenter une journée, laissant Poppy et David s’occuper du jeu. Dana et Rachel se font une soirée filles au bureau.

Une inquiétante communauté de joueurs s’étant réunie sur Mythic Quest, l’équipe de développement prend des mesures radicales.

Lorsque Pootie_Shoe annonce qu’il arrête de jouer à Mythic Quest, l’équipe doit trouver un nouveau streamer pour faire la promo du jeu.

De sa conception à son déclin, l’histoire du jeu vidéo Dark Quiet Death.

Poppy s’absente pour un rendez-vous et les bureaux de Mythic Quest tombent dans l’anarchie la plus complète.

Ian affronte un hacker en ligne au cours d’une spectaculaire épreuve de force.

Alors que Poppy hésite à prendre une décision difficile, Ian l’embarque dans une mystérieuse expédition.

Alors qu’un syndicat se forme, Ian doit gérer le départ imminent de Poppy et l’avenir du jeu. « Mer de Sang » prend un nouveau sens.

Épisode spécial. Alors que les employés de MQ travaillent de chez eux, Poppy vit mal sa solitude et Brad et David s'engagent dans une compétition caritative.

Épisode bonus. Toute l'équipe retourne au bureau pour la fête annuelle d'Everlight. Poppy et Ian truquent un tournoi Grandeur Nature pour favoriser un outsider.