Zawieja et Trepa continuent à travailler au poste de police de Szczecin. Ils découvrent un trafic d'êtres humains surveillé par le Bureau central.

La nouvelle enquête est liée à la récente affaire de Wojtek. Zawieja est émotionnellement impliquée, et elle prend des décisions irréfléchies.

Les suspects sont interrogés. Zawieja est frustré par le manque de preuves, et les condamnations deviennent compliquées à obtenir.

Zawieja et Trepa lient le meurtre à la famille d'un homme d'affaires. La recherche du conteneur avec des femmes entrées illégalement s'intensifie.

Zawieja espère une percée, mais la personne arrêtée refuse de témoigner. La coopération avec le CBI est un défi pour les deux parties.

Zawieja est sur le point de résoudre le meurtre, mais son dévouement met ses proches en danger.