/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/image/612ca8365c3cb/uploads/media/picto_user_menu_green_(1).png)
A Los Angeles, la brigade des Puissants est une division qui s'intéresse aux affaires qui impliquent des personnes dotées de pouvoirs surnaturels.
Episode 1
44 minObtenir l'épisode
Le monde pleure RétrogirlLe monde est déstabilisé après la mort tragique de Retro Girl. La division spéciale, menée par Walker, est sous pression : il faut trouver qui a commis cet acte terrible et traduire le coupable en justice. Pourtant, Walker se voit retirer l'enquête, au motif qu'il était trop proche de la victime. Il apparaît même comme un suspect potentiel...
Episode 2
39 minObtenir l'épisode
Les funérailles du siècleLe jour de l'enterrement de Retro Girl, Walker et Pilgrim se préparent à endiguer la violence opposant deux gangs rivaux, les Quantums et les Hacks. Avec un peu d'appréhension, Calista fait ses débuts en tant que nouvelle Retro Girl. Parallèlement, Walker poursuit officieusement sa recherche du vrai assassin...
Episode 3
38 minObtenir l'épisode
Nuit de terreurCross réouvre secrètement le dossier relatif au meurtre de Retro Girl, donnant l'ordre à Pilgrim et Walker d'enquêter en souterrain, en dépit du danger encouru. Los Angeles se transforme peu à peu en bunker, tandis que la guerre des gangs atteint son paroxysme. SuperShock sort de sa retraite...
Episode 4
40 minObtenir l'épisode
Faux SemblantLes secours tentent de découvrir des survivants parmi les décombres. Walker est piégé dans le bâtiment, à demi-mort. L'accident est l'oeuvre d'un mystérieux Power. L'agent Schlag parvient à extraire Walker. Le passé d'Angela et les liens qui l'unissent à ce dernier sont révélés...
Episode 5
50 minObtenir l'épisode
Qui sème le vent...La vie sexuelle du sénateur Brown s'étale dans les médias. Sa parole politique et son projet de loi anti-powers s'en trouvent fragilisés. Parallèlement, Christian Walker et Deena Pilgrim poursuivent leurs recherches sur le meurtre de Retro Girl...
Episode 6
50 minObtenir l'épisode
RequiemUn autre power a été assassiné. Walker n'a qu'une idée en tête : se venger. Avec l'aide de Deena, sa partenaire, il traque Heavy et découvre l'identité de l'homme qui a engagé le tueur. Dans le même temps, Calista prononce un important discours...
Episode 7
41 minObtenir l'épisode
OriginesLa lumière est faite sur le passé de Patrick, qui devient SuperShock au cours de la Première Guerre mondiale, rencontre Retro Girl et comprend le rôle qu'a joué Ghost dans les tragédies du siècle passé. Dans le présent, Deena et Christian pourchassent l'assassin de Bailey...
Episode 8
44 minObtenir l'épisode
La chasse aux fantômesDeena et Kutter recherchent Ghost, pendant que Christian tente de rallier Patrick à sa cause. Le père de Calista, Todd Secor, en ville, emploie la menace pour entrer en contact avec sa fille. De son côté, Krispin fait face à un réveil brutal...
Episode 9
42 minObtenir l'épisode
Folie meurtrièreLes Powers commencent à affluer sur la ville. Walker soupçonne une vieille connaissance d'être à l'oeuvre derrière ce phénomène. De son côté, Deena Pilgrim pourchasse Ghost, persuadé qu'il est responsable. Calista cherche à défier SuperShock. La rencontre a pour effet de lui faire reconsidérer son statut...
Episode 10
50 minObtenir l'épisode
L'HéritageLa Division, aidée par la Nouvelle Unité, projette de capturer SuperShock en utiliser Ghost comme appât. Mais le plan ne se déroule pas exactement comme prévu. Chacun doit se montrer à la hauteur de l'occasion qui se présente...