Powers

Après avoir perdu son pouvoir, Christian Walker a intégré la brigade des Puissants, une unité spécialisée dans les affaires impliquant des personnes dotées de capacités extraordinaires. Avec Deena Pilgrim, sa nouvelle partenaire, ils enquêtent sur le décès d'un Puissant, ami de longue date de Walker...

Calista est étonnée de se réveiller chez Retro Girl mais ravie de pouvoir discuter avec son idole. En revenant avec Zora sur les lieux du décès d'Olympia, Walker et Deena découvrent un autre cadavre auquel il manque la tête. Pour sa part, Royalle poursuit son projet d'ouvrir une boîte de nuit...

Au sein du Centre fédéral de détention des Puissants, des expérimentations sont en cours pour mettre au point un procédé permettant d'ôter les capacités extraordinaires. Enquêtant sur un nouveau meurtre, Walker et Deena ont de nouveau affaire à l'étrange substance déjà relevée sur le corps d'Olympia...

Wolfe parvient à se libérer et sème le chaos au sein du Centre fédéral de détention des Puissants. Royalle, qui se servait du sang de son acolyte pour fabriquer le Sway, est conscient qu'il est responsable de son réveil et veut s'enfuir. Walker souhaite que des Puissants soient appelés en renfort...

Au sein du Centre de détention fédéral des Puissants, Walker décide de faire cavalier seul pour traquer et arrêter Wolfe. Il se remémore des événements survenus en 1994, en préambule au massacre du Sanction Lounge. De son côté, Retro Girl se porte au secours des victimes de l'ouragan Pulp...

Au Centre fédéral de détention des Puissants, Wolfe est désormais placé sous l'Absorbeur, qui le maintient impuissant. Calista et Krispin se filment alors qu'ils tagguent un poste de police. Les forces de l'ordre honorent les officiers morts en service, et Deena assiste à cet hommage avec son père...

Après les Oubliettes, la brigade est également dotée d'un Absorbeur. Alors que Wolfe demande à ce que ses pouvoirs lui soient définitivement ôtés, Royalle cherche à le rencontrer. De son côté, Simon, chargé de récupérer le Sway, incite vivement Calista à en prendre mais celle-ci n'ose pas franchir le pas...

Royalle propose à Walker d'oublier leurs différends et de s'unir pour venir à bout de Wolfe. De son côté, Calista se réveille après sa prise de Sway : ravie d'avoir survécu, elle se demande quel est son pouvoir. Les préparatifs vont bon train pour la soirée de gala soutenue par la fondation Retro Girl.

Si Walker est prêt à aider Royalle, c'est parce qu'il pense pouvoir le coincer. Il se confie à Deena Triphammer et au capitaine Cross. Ce double jeu pourrait s'avérer dangereux. Harley revient sur sa théorie du Black Swann, un Puissant qui provoquera la fin du monde. De son côté, Crispin enterre sa mère...

Parvenu à s'échapper, Wolfe se lance aux trousses des jeunes Puissants qui ont ingéré du Sway afin de s'accaparer leurs pouvoirs. Bien décidés à en finir pour de bon avec lui, les hommes du capitaine Cross mettent au point un plan risqué. Mais les choses ne se passent pas comme prévu...