Quand survient une urgence, les premiers secours sont contactés sur-le-champ. On dit que les premiers secours ont deux cœurs : l'un qui bat pour eux, et l'autre qui bat pour les civils. Une caserne de pompiers et un commissariat mitoyens coopèrent pour lutter contre le crime et les incendies.