Deux policières canadiennes aux méthodes et personnalités très différentes deviennent amies, sur fond d'ambitions professionnelles et de vies personnelles compliquées.