Au fur et à mesure que sa santé se détériore, Tomás perd l'espoir de trouver un jour une nouvelle affaire comme celle des meurtres de Cedeira, qui le tiendra en haleine et lui permettra de se sentir vivant. Maite, quant à elle, est chargée d'une enquête qui la plonge dans le monde de la base navale de Ferrol.

Maite découvre que la vie professionnelle et familiale de Palmira Sineiro recèle des secrets. Pendant ce temps, Tomás trouve enfin une affaire qui l'intéresse. Il va tenter de retrouver le meurtrier du fils d'un écrivain, un homicide qui a eu lieu il y a vingt ans et qui sera prescrit dans trois semaines.

Le corps de Palmira a été retrouvé Maite cherche à savoir si son meurtre pourrait être lié à ses conflits professionnels ou à sa vie amoureuse compliquée. Par ailleurs, Tomàs l'informe que l'enquête sur le meurtre de César a été bâclée par son propre chef, Casal. La situation est tendue entre les deux amis.

Tomás découvre que César, le jeune homme assassiné il y a vingt ans, n'était pas un fils parfait comme veut le croire son père, Laureano, Celui-ci se sent trahi. L'affaire Palmira connaît également un rebondissement. Orozco détient des informations qui pourraient s'avérer décisives pour débusquer le tueur.

Alors qu'il ne reste plus que trois jours pour espérer la tenue d'un procès permettant de juger l'assassin de César, Tomás trouve le mobile du crime et se rapproche du coupable. Contre toute attente, Tacho va identifier une personne qui va permettre à Maite d'identifier le meurtrier de Palmira...

Maite lance une opération complexe à l'intérieur de la base navale pour coincer le principal suspect dans la mort de Palmira. Ses coéquipiers et elle doivent trouver des preuves pour traduire le tueur en justice. De son côté, Tomás se rapproche dangereusement de la meurtrière de César...