Revenge

Emily est de retour dans Les Hamptons après un séjour au Japon auprès de son maître, Sensei Toshi Takeda. Elle cherche à savoir ce qui est arrivé à sa mère en se rapprochant des Grayson par le biais de Charlotte, toujours en cure de désintoxication. Une vente aux enchères est organisée...

Emily s'immisce de plus en plus dans la vie des Grayson. Elle est persuadée de l'implication de Victoria dans la mort de son père et la disparition de sa mère. Pour se venger, elle décide de tout faire pour séparer Victoria de sa fille Charlotte. Celle-ci est toujours enfermée dans une unité psychiatrique...

Emily tente de convaincre Aiden de quitter les Hamptons et se remémore leur passé commun au Japon en 2008. Declan est surpris alors qu'il tente de s'introduire dans la résidence de Kenny Ryan. De son côté, Victoria, bien décidée à montrer que les Grayson sont de retour, tient une conférence de presse...

Emily tente désespérément de retrouver sa mère. Elle se rapproche d'Aiden, qui la met en garde : elle doit absolument se préparer à ce qu'elle risque de découvrir. Victoria organise une fête en l'honneur du futur bébé d'Amanda. Mais Amanda apprend, à ses dépens, qu'il est dangereux de jouer avec les Graysons...

Les visages surgis du passé se multiplient autour des Hamptons. Pour Victoria et Emily, ils n'apportent qu'une plus grande variété de préoccupations. Pendant ce temps, le sentiment du devoir de Jack ne fait que grandir et Padma prend une décision qui peut avoir de lourdes conséquences pour Nolcorp...

Les liens qui unissent Victoria et Conrad sont mis à rude épreuve : ils sont en effet forcés de réaffirmer leur loyauté et leur engagement mutuels. Pendant ce temps, l'inlassable Mason Treadwell ne cesse de creuser toujours plus profond à la recherche des secrets enfouis d'Emily et Amanda...

Les choses se compliquent quand Mason Treadwell rapporte de ses fouilles dans le passé d'Emily de douteuses pépites. Il découvre qu'Amanda et Emily se sont rencontrées dans une prison pour mineurs et se convainc que les deux femmes entretiennent une relation. Kara découvre la libération de Conrad...

Un retour sur le passé permet de revivre les événements de l'année 2006. Victoria reçoit une visite de son étrange mère. Emily se lance dans sa première mission sous la férule de Takeda. Ainsi fait-elle la connaissance d'Aiden : Leurs échanges la conduisent à en apprendre plus long sur son passé...

Nolan doit affronter un fantôme surgi de son passé. Le statut prééminent de Daniel est menacé lorsque Emily et Aiden poussent leur avantage au sein de Grayson Global. Parallèlement, le baptême du petit Carl cause de nouvelles inquiètudes à Jack et Declan...

Victoria parviendra-t-elle à entortiller Emily dans sa toile d'araignée ? Les interminables manigances qu'elle initie pourraient bien avoir raison de son adversaire. Tandis qu'Emily essaie de se concentrer sur sa prochaine cible, Declan soulève un lièvre qui pourrait compromettre l'avenir du Stonaway...

Ne se satisfaisant pas de voir Jack en prison, les frères Ryan demandent aux Porter de leur vendre également le bar pour un dollar symbolique. Victoria et Emily organisent une vente aux enchères de vin pour réunir des fonds pour une oeuvre de charité. Aiden met en scène l'enlèvement d'Emily...

Emily part avec Daniel à Los Angeles pour l'aider à décrocher Stonehaven face à son concurrent, Jason Prosser. Il est poussé à cette acquisition par Victoria, qui refuse que son fils se retrouve piégé par Americon comme son père. Mais Helen voit d'un très mauvais oeil l'interfèrence de Victoria...

Alors que Jack et Amanda célèbrent leur union, le coeur d'Emily se remplit de regrets. La situation de Daniel à Grayson Global se complique, tandis que Conrad entreprend d'ouvrir un nouveau chapitre de son existence. Aiden découvre que sa soeur a été assassinée et se promet de la venger...

Les Grayson sentent la menace se resserrer autour de leur famille. De leur côté, Jack et Amanda partent pour une lune de miel qui pourrait se révéler plus mouvementée que prévu. Emily juge plus prudent de suivre le bateau. Padma accepte de continuer à aider l'Initiative mais impose ses conditions...

Le voyage de noces de Jack et Amanda s'achève de manière dramatique. Qui a pu vouloir leur nuire ainsi ? Emily ne reste pas longtemps sans agir. Elle est plus que jamais déterminée à obtenir réparation. Convaincue que les Grayson sont derrière ce drame, elle promet à Nolan de se venger, quoi qu'il arrive...

Jack se souvient à peine de son sauvetage le soir de la mort d'Amanda. Il tente de retrouver l'homme qui l'a sauvé et tous les indices qu'il recueille le mettent sur la piste de Nolan. Mais celui-ci parvient à détourner les soupçons et les reportant sur Kenny Ryan. Victoria crée la fondation Amanda Clarke...

Eli, qui a reconnu sa soeur d'adoption en Emily, tente de se faire pardonner une erreur qu'il a commise à l'époque où ils étaient ensemble dans le foyer de Meredith Hayward. Nolan et Aiden préparent l'échange de Carrion contre le père de Padma, mais leur plan tourne mal. Victoria nomme Eli coprésident de la fondation...

Les résidents des Hamptons célèbrent Halloween chez les Grayson, qui donnent un grand bal masqué. C'est pour Emily l'occasion de faire sortir quelques squelettes de leur placard. De son côté, Jack peaufine ses plans de vengeance et se trouve une alliée inattendue. Aiden tente une manoeuvre audacieuse, dont la conclusion le surprend...

Le défaitisme guette Emily, Aiden et Nolan, qui ne parviennent pas à retrouver la trace de Padma. Tous s'efforcent de découvrir l'identité de l'individu qui se fait appeler Falcon. Emily se bat pour préserver son avenir. Victoria mène son propre combat, après une interview remarquée dans Nightline...

Les révélations de Victoria dans Nightline ébranlent le pouvoir de Conrad. Ashley explique à Jack que la photographie montrant Conrad avec la femme du gouverneur ne peut pas suffire à contrer sa campagne. De son côté, Emily fait tout ce qu'elle peut pour que sa relation avec Daniel soit une idylle...

Jack et Victoria s'entretiennent des enregistrements qu'il a en sa possession. La jeune femme lui propose de l'aider. C'est alors qu'une vaste coupure de courant se produit. Conrad décide de donner du repos à toute son équipe de campagne. Profitant de l'occasion Jack parvient à s'introduire dans son bureau...

Les efforts de Jack et Victoria ont-ils été vains ? L'ascension de Conrad semble irrésistible. Mais la coupure de courant qui s'est produite a occasionné bien des surprises. De son côté, Declan souhaite retrouver la trace de Charlotte mais se fait arrêter. La vérité éclate au sujet du bébé...