Des morceaux de corps sont retrouvés sur une plage des Shetland. La victime est un jeune Nigérian, repéré à Lerwick quelques jours auparavant. Que faisait-il sur les îles ? En enquêtant sur son assassinat, Perez met au jour un réseau de trafic d'êtres humains pratiqué dans des communautés rurales d'Ecosse...

Une horrible découverte à la maison Hayes change le cours de l'enquête. Perez parvient à établir la cause probable du meurtre de Daniel, et de la disparition de sa soeur, Zezi...

En espérant trouver des informations sur Paul Kieran, Jimmy se rend à Glasgow. Là-bas, l'inspecteur Sam Boyd et lui suivent des pistes intéressantes.

Après avoir entendu parler des événements traumatisants de Glasgow, Duncan, en colère, confronte Jimmy au sujet de ses craintes pour la sécurité de Cassie.

La découverte du corps d'une nouvelle victime du trafic, dont on ne connaît que le prénom - Niki - relance les recherches autour de Zezi. Perez sait que le temps joue contre lui s'il veut la sauver. Olivia tente d'obtenir des informations de la part de Jamie, le seul survivant de la famille Hayes...

Perez approche de la solution. Mais pourra-t-il retrouver Zezi avant qu'il ne soit trop tard ? Le temps presse. De son côté, Duncan Hunter, qui a retrouvé d'autres corps sans vie dans l'eau, est traumatisé...