The Americans

Phillip et Elizabeth doivent assumer les conséquences de leurs actions. Qu'arrivera-t-il quand le FBI découvrira le suicide de Gene ? Comment le pasteur Tim réagira-t-il quand il apprendra qu'ils sont des espions russes ? Autant de questions cruciales, à un moment charnière de leur vie professionnelle.

Faisant fi des souhaits et des inquiétudes de ses parents, Paige a rejoint le groupe des jeunes fidèles de la communauté du pasteur Tim. Phillip se rend à l'église pour menacer le pasteur et lui enjoindre de rester loin de sa fille. Mais Paige s'est déjà confessée : elle a confié à Tim ses doutes au sujet de ses parents...

Paige doit porter un nouveau fardeau sur ses épaules, conséquence directe des secrets inhérents à la vie de sa famille. Dans le même temps, Phillip et Elizabeth se démènent pour conserver leur couverture sans nuire à leur progéniture. Mais la tâche n'est pas aisée...

Une énorme faille pendant une mission pousse Phillip, Elizabeth, William et Gabriel dans leurs retranchements. Ils doivent aller au bout de leur patriotisme, tout en affrontant leur condition de mortels. En Russie, Nina, qui s'emploie à devenir une meilleure personne, prend tous les risques...

Phillip et Elizabeth doivent assumer les conséquences de leurs actions. Les complications sont nombreuses concernant leurs vies de famille. Phillip doit maintenant en arriver à reconsidérer sa vie avec Martha. Le choix qui l'attend n'autorisera aucun retour en arrière...

Martha doit affronter la réalité qu'elle avait jusque-là repoussée. Sa vie en est profondément changée. Un changement effrayant se produit dans le travail de William. Les Jennings perçoivent alors clairement les conséquences qu'aurait une guerre biologique...

Le KGB et le FBI travaillent ensemble pour tenter d'arrêter un agent. Les enjeux sont énormes pour les deux organisations. Une course contre la montre est engagée...

Martha quitte le territoire américain, emportant avec elle l'échantillon de tularémie. Phillip, libéré de ses craintes, peut désormais passer davantage de temps chez lui. Quand Paige décide de manquer son cours d'étude de la Bible, sa mère la sermonne et l'enjoint de rester au plus près du pasteur Tim...

Pleinement consciente des enjeux et du contexte politique dans lequel elle doit agir, Elizabeth est-elle capable de poursuivre et de mener à bien l'opération Patty, un processus douloureux pour elle ?...

Un élément du passé de Paige refait surface et menace de détruire la famille Jennings, qui traverse une mauvaise passe. Phillip et Elizabeth sont plongés en plein chaos, alors que leur fille s'interroge à leur sujet : qui sont vraiment ses parents ?...

Phillip et Elizabeth, chargés d'une mission périlleuse, sont à un moment charnière de leur vie professionnelle. Paige, qui doute plus que jamais de ses parents, se tourne vers le pasteur Tim. La famille Jennings est menacée de l'extérieur comme de l'intérieur. Le moindre faux pas peut faire exploser leur couverture. Elizabeth conclut une manoeuvre personnelle qui risque de lui coûter cher...

Paige compose avec un récent traumatisme. La jeune femme voit sa mère sous un jour nouveau et se rend compte qu'elle a hérité malgré elle de certaines aptitudes de ses parents. Par ailleurs, Oleg pourrait bien avoir atteint son point de rupture avec Stan...

Phillip et Elizabeth se lancent dans une course-poursuite dont l'issue pourrait être fatale : ils doivent prendre de court les agens du FBI pour mettre la main les premiers sur un colis dangereux. Les époux Jennings vont-ils arriver à temps ? Leur fille, Paige, va-t-elle prendre la relève et marcher dans le pas de ses parents ?...