The Machinery

Après une réunion au sein de l'entreprise de construction pour laquelle il travaille, Olle Hultén se réveille dans sa voiture, sur le ferry qui fait la liaison entre Sandefjord, en Norvège, et Strömstad, en Suède. A côté de lui, il découvre un sac contenant un million de couronnes ainsi qu'un pistolet...

Olle fait croire à sa femme Josefin qu'il a remis l'argent et l'arme à la police, mais les cache en réalité dans la maison. Il part ensuite à la recherche d'indices pour trouver une explication à la machination dont il est l'objet. La détective norvégienne du CID, Nina Berge, trouve des preuves contre Olle et se met en route pour Strömstad afin de l'arrêter…

Olle dérobe le bateau de son beau-père et retourne à Sandefjord afin de retrouver la mystérieuse femme qu'il a rencontrée à l'hôtel. Il suit sa trace jusqu'à un chantier naval où il est surpris de rencontrer un ami d'enfance, Tom. Ce dernier demande à Olle les raisons de sa disparition vingt ans auparavant...

Nina retrouve le corps de Nikolaj flottant dans l'eau, et le prend pour celui de Olle. De son côté, Olle fait irruption dans la maison de Nikolaj, à la recherche de réponses. Il finit par trouver des preuves que quelqu'un l'a mis sous surveillance. Tom reçoit la visite de Monika, la femme qu'Olle a rencontrée à l'hôtel...

Olle surprend une conversation téléphonique entre Tom et Monika et réalise que Tom fait partie de ceux qui complotent contre lui. Sous la menace, il force Tom à l'emmener chez Monika, qui vit dans une caravane à l'extérieur de Sandefjord. De son côté, l'enquête de Nina révèle que le père d'Olle, Einar, un officier de police de Sandefjord, est peut-être impliqué dans l'affaire...

Monika a récupéré l'argent du vol et s'apprête à quitter le pays. Elle est surprise de découvrir Olle qui l'attend dans sa caravane. La discussion s'enflamme et Olle réalise qu'il connaît Monika et qu'une histoire ancienne les relie. Il réussit à la convaincre de l'emmener avec elle dans sa cavale...

Nina Berge continue d'enquêter sur Einar et découvre qu'il a un lien avec la mort de Brede, un ami d'enfance d'Olle. Elle oblige Einar à raconter ce qui s'est réellement passé ce jour funeste. A Strömstad, un événement inattendu oblige Olle à faire face à son passé...

Après avoir neutralisé Olle, Monika s'apprête à kidnapper sa fille, Lilly. A son réveil, Josefin se rend compte que Lilly a disparu sans laisser de trace. Olle, qui a été repéré à proximité, est confronté à un choix impossible...