Lors du premier épisode de la saison, Frankie est accusée d’être trop protectrice quand elle tente d’expliquer les bizarreries de Brick à son professeur.

Frankie et Mike doivent décider à quelle activité assister : le match d’Axl ou le cross-country auquel Sue participe laborieusement.

Frankie achète des couches-culottes pour le baby-sitting de Sue mais elle doit faire face à l’humiliation du vendeur qui pense qu’elle a besoin de couches pour adultes.

Axl veut quitter l'école pour travailler avec Mike. Frankie croit que Sue arrête le cross à cause de lui. Brick fait disparaître la télécommande.

La famille Heck reçoit un étudiant japonais pour qu’il participe à la vie d’une famille américaine moyenne.

Frankie veut que Mike se déguise pour Halloween, et Sue est ravie du retour du révérend TimTom pour une soirée d'Halloween.

Pour son 9ème anniversaire, Brick demande à Frankie et Mike la vérité sur sa naissance, un secret longtemps gardé.

Brick veut son indépendance et ne plus être le garçon à tout faire de Frankie le week-end. Il la supplie de le laisser rester seul à la maison.

Frankie veut que les hommes de la famille Heck, tout macho qu’ils soient, expriment ce qu’ils ressentent quand le père et le frère de Mike assistent au repas annuel de Thanksgiving !

Frankie a envie d'un Noël simple, mais ses parents Pat et Tag ont d'autres plans.

Frankie et Mike décident qu’il est temps de prendre leur vie en main, après avoir été pendant des années au service de leurs enfants.

Mike réprimande Frankie quand il découvre qu’elle a, par erreur, payé 200 dollars pour une crème pour les yeux, qu’elle croyait payer 20 dollars.

Mike est ravi quand Brick suit ses conseils et commence à jouer au football.

C’est bientôt la Saint-Valentin. Axl demande à sa mère de l’aider à choisir un cadeau et un restaurant pour impressionner sa mystérieuse petite amie.

Frankie s’inquiète pour son fils Brick et décide de lui trouver un ami.

Sue gagne un voyage à New York, mais la loi de Murphy s’applique pleinement lorsque les Heck prennent l'avion.

Frankie confronte le prof de Brick pour sa mauvaise note en maths, mettant en doute ses qualités d'enseignant.

C'est bientôt les vacances de Pâques et les Heck décident se débarrasser de vieilleries accumulées dans la maison depuis 20 ans.

Axl ne peut pas jouer la finale de basketball car il laisse traîner ses chaussettes sales dans la maison, malgré les demandes de Mike.

Frankie devient obsédée par le prochain mariage royal britannique et se prépare activement pour les festivités.

La fête des mères est tout sauf un moment de plaisir pour Frankie. Mike et les enfants lui offrent le cadeau parfait : une journée pour elle toute seule.

À l'approche du bal de promo, Axl invite par SMS la mauvaise fille et décide de lui poser un lapin, mais Frankie et Mike l'incitent à la rencontrer.

Mike et Frankie tentent de remédier à la peur irrationnelle que Brick éprouve quand il doit traverser un pont.

Il ne reste que trois jours avant les vacances d’été. Frankie est soulagée d’avoir terminé cette année sans trop de catastrophes.