Lors de ce premier épisode, Frankie et Mike emmènent la famille camper mais les tristes souvenirs d’une lune de miel gâchée par un ami de Mike reviennent les hanter.

Frankie et Mike emmènent la famille camper et se remémorent leur lune de miel au camping, qui avait été gâchée par l'un des amis de Mike.

Axl joue un tour à Sue, ce qui lui vaut des ennuis à l’école. Mike rencontre le nouveau professeur de Brick pour savoir pourquoi ce dernier lui a permis de ne pas assister aux cours de gym.

Frankie s'enfuit chez sa mère après avoir été humiliée, et exige des changements majeurs dans son foyer.

Frankie force Axl à s’occuper de son avenir quand elle apprend qu’il n’a pas commencé à préparer ses examens. Sue s’essaie de nouveau à une activité : le cheerleading.

Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement quand ils se rendent compte que leur maison tombe en ruine.

Après une soirée qui tourne mal, Sue veut absolument être remarquée et elle demande des conseils à Mike. Frankie sort le petit groupe d’amis de Brick.

Persuadés qu’Axl ne réussira pas son entretien avec un recruteur d’équipe de football, Mike et Frankie en arrivent à trop contrôler leurs enfants.

Frankie doit faire un choix difficile quand le metteur en scène veut garder son rôle, mais supprimer celui de Sue dans la pièce de théâtrale locale.

Les Heck passent un Thanksgiving mouvementé chez les parents de Frankie. Les sœurs s'opposent sur l'éducation des enfants.

Sans tenir compte du refus de Mike, Frankie décide d’organiser une réveillon de Noël à la maison. Sue demande au révérend TimTom d’e xpliquer à Brick la signification de Noël.

Frankie assigne des résolutions anonymes à sa famille pour la nouvelle année.

Après l’enterrement de tante Ginny, Frankie décide de célébrer les moments importants de la vie. Axl mange par erreur le projet de carte de l’Indiana en pâte que Brick a confectionné.

Frankie est effondrée en apprenant qu’elle n’obtiendra pas son poste de journaliste volontaire. Les Heck profitent de la nouvelle voiture des Donahue.

Frankie s'énerve quand Mike refuse un geste romantique pendant leur dîner de la Saint-Valentin avec des amis.

Frankie aide Sue à obtenir des billets pour Justin Bieber, tandis que Mike entraîne Brick pour un concours d'orthographe.

Axl, Sue et Brick réclament une réunion familiale. Ils veulent être libres de faire ce qu'ils veulent sans être harcelés par leurs parents.

En cette année bissextile, Sue est ravie de pouvoir effectivement fêter ses anniversaire. Mais ses parents n’étant jamais capables d’organiser une fête, elle doit modérer son excitation.

Brick accepte un job de livreur de journaux. Axl tente de convaincre Sue qu’une relation longue distance ne marchera pas entre elle et Matt.

Un sermon du dimanche donne à la famille l’inspiration nécessaire pour vivre sa vie sans regret. Mike et les enfants mettent cela en pratique mais Frankie ne sait pas comment faire.

Sue s’entend bien avec sa conseillère scolaire, Jane Marsh, qui la pousse à se réinventer K547et à s’appeler Suki.

Brick trouve un trèfle à quatre feuilles malveillant qui lui donne tout sauf de la chance. Axl apprend avec effroi que son ami Darrin a invité Sue au bal de fin d’année.

Il semble que Frankie a réellement des yeux derrière la tête quand elle se fâche contre Sue et Axl. Il se trouve qu’elle utilise Brick pour les espionner.

Lors du dernier épisode de la saison 3, Frankie et Mike sont surpris de recevoir une invitation du frère de Mike, Rusty, à son mariage qui aura lieu à la maison des Heck.