Frankie veut que toute la famille accompagne Axl à l'université pour l'installer dans sa résidence, malgré les protestations d'Axl.

Sue s'épanouit sans Axl, Brick évite les toilettes, Frankie est jalouse car Axl répond à Mike et pas à elle.

Sue se trouve un boulot au centre commercial pour s’acheter une voiture, Axl commence à passer ses nuits à la maison, et Frankie et Mike sont convoqués au bureau de la directrice de Brick.

Dans le 100e épisode de la série, la ville d’Orson célèbre son 100e anniversaire. Frankie et Mike conduisent un char allégorique, et Axl et ses amis redémarrent leur entreprise.

Halloween approche, Sue organise une séance de spiritisme, Axl est bizuté et Brick essaie d'inviter une fille à une soirée dansante.

Frankie se réconforte en sauvant et en adoptant un chien perdu, Sue parvient à intégrer l’équipe de volleyball, et Axl demande à Brick de l’aider avec ses cours.

Des invités arrivent en masse chez Frankie pour Thanksgiving, tandis qu'Axl cherche le bon moment pour annoncer une mauvaise nouvelle.

Un week-end romantique est menacé par des problèmes techniques et l'invasion des enfants Glossner, dans la maison gardée par Frankie et Mike.

Axl veut passer les fêtes avec ses amis, mais les allergies de Sue au sapin de Noël gâchent les célébrations.

Frankie et Mike sont inquiets lorsque Brick développe soudainement une myriade de peurs irrationnelles. Sue est à la fois dégoûtée et intriguée par l’affection de la brute du quartier.

Sue cherche à surclasser Axl en matière de mauvais tours, mais découvre qu’il a volé la tête de la mascotte du lycée. Le patron de Frankie tente de se rapprocher d’elle après le travail.

Frankie fait du covoiturage, mais risque de gâcher une fête, Axl veut devenir le tuteur d'une étudiante.

Les Heck pourraient rater un buffet à volonté lorsque l’une de leurs querelles perturbe le sermon d’un nouveau pasteur, qui souhaite par la suite les soumettre à une thérapie.

Mike obtient un prix pour ses 20 années de service, mais refuse de se rendre à la cérémonie. Sue cherche à se faire remarquer à l’école. Axl traque une mystérieuse fille.

En congé, Mike ne peut pas se détendre à cause de Brick, tandis que Frankie découvre qu'Axl est en vacances chez les Donahue.

Frankie est arrêtée car Brick a gardé un livre de la bibliothèque. Sue n'est pas impressionnée par la nouvelle fréquentation du révérend TimTom.

Mike devient le coach de l'équipe de foot de Sue. Frankie découvre l'origine de la puanteur chez Brick.

Frankie et Mike découvrent qu’ils sont plus drôles et attentifs avec les autres qu’entre eux. Sue se déniche plusieurs candidats pour son bal. Brick demande l’aide d’Axl.

Frankie implore Rita Glossner (BROOKE SHIELDS), son ennemie jurée du quartier, de retirer ses insupportables carillons. Sue apprend à la famille que Darrin et elle se fréquentent à nouveau.

Sue tente d’obtenir une bourse pour aider à payer son université. Frankie doit trouver un moyen d’envoyer secrètement les cartes de rappel de rendez-vous dentaire qu’elle a oublié de poster.

Frankie décide que les enfants ne peuvent émettre leurs demandes que de 17 h à 18 h. Mike tient Darrin à l’œil afin de s’assurer qu’il ne profite pas de Sue.

Sue participe à un concours d’endurance afin de gagner une voiture. Mike et son frère imprévisible Rusty (NORM MACDONALD) vont à Chicago avec Brick pour un tournoi d’orthographe.

Sue compte les jours avant le départ de la famille pour Disney World, et Axl attend anxieusement ses notes.

Les Heck vont à Disney World, mais tout ne se passe pas comme prévu. Les mésaventures s'enchaînent et menacent de gâcher leur voyage.