Sue et Brick font tout pour rattraper leur retard quand Frankie découvre qu’ils ont manqué la rentrée. On retire enfin l’appareil dentaire de Sue dans le premier épisode de la saison.

Frankie et Mike sont contraints de trouver un second emploi pour permettre à Sue d’aller à une bonne fac. Sue et Brad peaufinent une pièce de théâtre : ‘The Loneliest Locker’.

Brick veut se rendre à une fête, Axl doit choisir sa spécialité, et Sue découvre le café.

En l’honneur de leur vingtaine d’années de mariage, Frankie et Mike achètent une nouvelle table de salle à manger à très bon prix, tandis qu’Axl et Hutch créent leur propre fraternité.

Halloween jette un froid sur Frankie et Mike quand ils apprennent que Brick a invité une fille à la maison pour avoir de la compagnie. Axl est enfermé pendant des heures à la bibliothèque.

Frankie doit faire la vaisselle avec le tuyau d’extérieur quand l’évier s’effondre. Sue doit danser pour une épreuve physique. Brick casse la tondeuse, et prend les conseils d’Axl.

Les Heck fêtent Thanksgiving dans un restaurant-buffet.

Mike accompagne pour Sue visiter des campus lors d’un weekend, Frankie abandonne Brick avec son projet à rendre à l’école et une équipe complète de baby-sitters alors qu’elle va voir le premier match de football d’Axl à la fac.

Frankie décide de fêter un Noël minimaliste cette année. Axl remet Boss Co. sur pied pendant les vacances, et Brick tente d’écrire une lettre de Noël.

Frankie est FOLLE DE JOIE quand Pam Staggs (KIRSTIE ALLEY), la fille la plus populaire du lycée qui ne s’est jamais intéressé à elle, retourne à Orson et l’invite à sortir.

Afin d’encaisser un vieux chèque, Frankie doit travailler une journée à Ehlert Motors, tandis que Sue travaille à mi-temps à la mine. Le père de Mike tente de persuader Axl de l’aider.

Après avoir appris que tante Edie est décédée, les Heck prennent le train pour le Dakota du Sud, afin de l’accompagner à sa dernière demeure.

Saint-Valentin : Brick stresse avant d'embrasser sa petite amie, Darrin organise une chasse au trésor pour Sue, Axl hésite à offrir un cadeau à Devin.

Darrin demande Sue en mariage, et Axl aide Brick à surmonter ses tics.

Frankie oublie l'anniversaire de son fils et culpabilise.

Frankie s'inquiète d'avoir mal interprété son flirt avec l'ami d'Axl. Le père de Frankie demande à Mike de l'aider à obtenir son permis de conduire.

Frankie et Sue attendent avec impatience de savoir si elle a été acceptée à la fac, alors que Brick tente d’écrire un roman. La famille trouve Mike se pavanant dans sa voiture.

Frankie aide Brick à se faire des amis, tandis qu'Axl prétend s'entendre à merveille avec Sue, pour impressionner Devin.

Frankie désamorce une dispute entre Sue et Axl, tandis que Mike est surpris que Brick soit nommé Athlète du mois.

Axl a 21 ans mais agit comme un enfant quand il refuse d’aider Mike pour son projet. Brick devient un mini Axl en manquant de respect à Frankie, en adoptant une mauvaise attitude.

Frankie et Mike sont pris dans une querelle familiale entre le père de Frankie et son frère perdu de vue, Dutch.

Frankie et Mike tentent une soirée romantique mais s’endorment pendant un film. Axl et Brick préparent une invention géniale. Sue est invitée au bal de promo par un hôte d’accueil canon.

Frankie veut aller au High Tea pour la fête des mères, Mike aide les enfants à trouver le cadeau parfait.

La cérémonie des diplômes de Sue est menacée, Brick saute une classe, Axl craint la rupture avec sa petite-amie.