Axl rentre d'Europe avec un chignon et une nouvelle vision de la vie. Brick rompt avec Cindy. Sue s'amuse tout l'été.

Frankie donne des cadeaux à Nancy et en échange, Nancy lui prépare des plats spéciaux.

Axl invite Frankie et Mike à rencontrer les riches parents de Lexie, mais elle craint que leur mode de vie sobre ne gâche leur rencontre.

À l'approche d'Halloween, Frankie découvre qu'une femme est morte dans la baignoire de la maison Heck il y a 50 ans.

Sue refuse d'aider Mike à planifier une soirée romantique pour l'anniversaire de mariage de Frankie, ne voulant plus être cette personne.

La mère de Frankie est malade et elle doit s'en occuper. Sue propose à Sean de se trouver des rendez-vous.

Le voyage de Thanksgiving des Heck tourne mal, et Axl travaillant maintenant avec Sue et Brick chez Spudsy's, l'un d'eux doit démissionner.

Axl rend visite à Hutch à Chicago, et découvre que son ancien colocataire libre d'esprit est maintenant un adulte responsable.

Dans ce 200ème épisode de "The Middle", Frankie doit trouver un objet pour la capsule temporelle d'Orson.

Axl ne va pas à l'église pour Noël cette année, tandis que Mike se bat contre les enfants Glossner qui ont vandalisé son bonhomme de neige.

Sue doute de son baiser avec Sean. Mike, Axl et Brick sont surpris par les plans de Big Mike pour une mystérieuse virée en voiture.

Axl se rapproche de Mike grâce à son travail, délaissant Frankie. Brad demande à Sue de lui présenter l'ami séduisant d'Aidan.

Le révérend TimTom propose une solution à Frankie pour trouver le sens de sa vie. Lexie trompe Axl en lui faisant croire qu'il a de la chance.

Mike’s wayward brother Rusty (NORM MACDONALD) presents Sue with an extravagant gift, which Mike assumes is stolen. And Axl blows his first paycheck on a big screen TV.

Frankie emmène Sue dans un bar pour ses 21 ans, Mike emmène Brick à une convention "Planet Nowhere" et Axl et Hutch vont au mariage de Kenny.

Brick soupçonne son professeur de santé de le traiter injustement à cause du comportement passé de son frère Axl.

Les Heck, les Donahue et Bill Norwood se battent contre les Glossner, qui ont volé la voiture de Sue.

Frankie demande à Mike d'apprendre à Brick à draguer, quand elle apprend que Brick et sa petite amie Cindy s'embrassent partout à l'école.

Le Dr Goodwin montre son côté sombre lorsque Frankie ne livre pas le nougat aux cacahuètes qu'il a acheté, dans les délais promis.

Frankie force Brick à inviter Cindy au bal, Lexie pousse Axl à offrir un cadeau d'anniversaire en retard à Sue, et Mike se bat avec une télécommande.

Sue et Brick participent à un concours pour offrir à Frankie le meilleur cadeau de fête des mères : un voyage pour assister au mariage royal.

Frankie veut empêcher Axl de prendre le travail à Denver, tandis que Sue regrette de ne jamais avoir avoué ses sentiments à Sean.

La famille Heck part en voyage à Denver pour le nouveau travail d'Axl et la fin de la série, dans cet épisode d'une heure.

La famille Heck part en voyage à Denver pour le nouveau travail d'Axl et la fin de la série, dans cet épisode d'une heure.