Elena se prépare pour le Jour de la Victoire. Zubak, fatigué, arrive au palais où le chancelier prend des précautions strictes en matière de santé.

Inquiet de l'influence grandissante de Zubak sur Elena, Nicholas complote avec ses ministres dans l'espoir de découvrir des informations accablantes.

Ayant reçu des avertissements sur ses nouvelles réformes agraires, Elena ordonne une opération militaire controversée... et envoie Zubak au front.

Elena tente de limiter les dégâts en renouant avec son peuple. Pendant ce temps, la loyauté d'Agnès est mise à l'épreuve par une proposition anonyme.

Face à l'escalade de la violence, Elena reste déterminée à rester au palais. Ses conseillers élaborent un scénario pour l'évincer du pouvoir.

Les murs du palais ayant été franchis, Elena doit mettre à profit ses talents de diplomate - et sa duplicité - pour rester chancelière.