Orla, mère célibataire en difficulté, se retrouve dans une situation désespérée après avoir été envoyée à la prison de Carlingford. Elle angoisse à l'idée de n'avoir personne pour veiller sur ses enfants. Elle fait la connaissance de Kelsey, une jeune héroïnomane, et Abi, une dure à cuire...

Six mois plus tard, Orla se retrouve de nouveau en prison. Désespérée par la situation de ses enfants, jusqu'où ira-t-elle pour agir ? Pendant ce temps, Abi envisage de se venger et Kelsey planifie son avenir...

Orla doit faire face aux conséquences de ses actes et se retrouve face au mur. Elle apprend une mauvaise nouvelle alors qu'elle tente de se réconcilier avec Kyle. Toujours affectée par ses récents déboires, Abi parvient à remonter la pente petit à petit, soutenue par Kelsey et Marie-Louise...

Une triste occasion permet à Orla de revoir ses enfants brièvement. Kelsey appelle Adam pour lui confier son intention de dire la vérité à la police. Lou demande à Orla de l'accompagner lors d'une entrevue de justice restaurative avec son fils...