Alerte à Malibu

Sur la plage de Malibu, dans le sud de la Californie, l'équipe de sauveteurs de Mitch Bucannon a pour tâche de secourir les imprudents, parfois au péril de leur propre vie.

Alors qu'il faisait l'école buissonière, Hobie, le fils de Mitch, se retrouve pris dans un guêpier...

Sur la plage de Malibu, dans le sud de la Californie, l'équipe de sauveteurs de Mitch Bucannon a pour tâche de secourir les imprudents, parfois au péril de leur propre vie.

Fuyant la chaleur implacable qui règne sur leur ville, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées. Alors que les sauveteurs ne savent plus où donner de la tête, un ancien membre de leur équipe réapparaît mystérieusement avec son fils...

Eddie rencontre Jimmy sur la plage, un ancien ami qu'il fréquentait autrefois à Philadelphie...

Fuyant la chaleur implacable qui règne sur leur ville, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées. Alors que les sauveteurs ne savent plus où donner de la tête, un ancien membre de leur équipe réapparaît mystérieusement avec son fils...

Deux cambrioleurs distraits tombent à l'eau avec une valise contenant un million de dollars. Une frénésie bien compréhensible s'empare des baigneurs lorsque ceux-ci découvrent sur la plage des milliers de billets...

Alex Benton est attaqué par un plongeur et se noie devant le poste de secours de Jill. Celle-ci parvient à le sortir de l'eau, mais il est trop tard...

Amy parvient à se libérer du garde du corps auquel elle avait été confiée et échappe de justesse à la mort. Une course poursuite s'ensuit...

Trevor observe ce qui semble être une cérémonie de mariage ayant lieu sur un bateau. Soudain, la scène tourne à la tragédie...

Une nuit, Eddie Kramer est assommé par un individu grimé qui le jette à l'eau. Ayant repris ses esprits, il alerte les autorités...

Une violente tempête menace d'éclater sur la baie de Santa Monica. Les surveillants de plage et les forces de police se rassemblent...

Mitch, Craig et certains de leurs anciens amis se rendent à une soirée de retrouvailles. Ils apprennent qu'Allison, une fille qu'ils ont perdue de vue depuis des années, sera là...

Trevor trouve que Jill joue bien au volley-ball et lui demande de bien vouloir être sa partenaire lors d'un prochain tournoi...

John Cort, un ancien plongeur de l'US Navy, revient à Malibu pour occuper un poste de sauveteur. Mais son passé de militaire lui crée quelques problèmes...

Lorsqu'une mine flottante datant de la Seconde Guerre mondiale explose à quelques mètres d'eux, Craig et John découvrent que la vie de surveillant de plage n'est pas de tout repos...

John et Eddie sont désignés pour surveiller les usagers du parc à thème Raging Waters. Appréciant la compagnie des adolescents qui s'y trouvent, Eddie se trouve impliqué dans une histoire sentimentale qui va mettre en péril le parc et ses usagers...

Un soir, Eddie et John découvrent un navire abandonné. Ils se rendent compte qu'il s'agit d'un casino clandestin. Ils s'y aventurent tous deux et Eddie gagne quelques centaines de dollars. L'ambiance qui, d'emblée, semblait chaleureuse, est change lorsqu'un homme est jeté par-dessus bord...

Kirby raconte à Eddie qu'il a vu une jeune fille en chemise de nuit courir dans les vagues, avant de disparaître. Peu après, Kirby est retrouvé noyé. Le soir même, Eddie aperçoit la jeune fille...

Un restaurateur local, Bucky Allen, se propose d'offrir la somme de 25 000 dollars à quiconque rapportera le plus grand requin, lors du week-end de pêche qu'il a spécialement organisé...

Cort s'est engagé auprès de la directrice d'une maison de repos à lui faire un don de 10 000 dollars. Malheureusement, il n'est pas en mesure de tenir sa promesse. Aussi décide-t-il, après avoir emprunté de l'argent à Mitch et Craig, de s'acheter un hors-bord pour participer à la course annuelle de ski nautique, dotée de 15 000 dollars...

Cort reçoit la visite d'un vieil ami qui, croyait-il, avait perdu la vie dans un accident de natation survenu un an plus tôt. Cependant, les retrouvailles sont loin d'être aussi amicales que prévu...

Gina est dans un véritable état de panique lorsqu'elle assiste pour la première fois à un tremblement de terre. Mais Craig est à ses côtés pour la réconforter...