Anaïs fait ses premiers pas dans une nouvelle vie. Coline comprend qu'elle a raconté trop de salades. Lionel enfile sa cape de super-papa.

Cette fois pour Anaïs, c'en est fini du Double A. A l'Institut, la double identité de Malik est menacée. Lionel découvre l'éducation positive !

Anaïs se révèle aux yeux du monde. Entre Angèle et l'Institut, les choses ne font que commencer. Les Lanneau reçoivent un invité surprise.

Antoine fait remonter une vieille histoire de famille. Malik déguste des fayots à toutes les sauces. Pour Alice, les relations humaines, ce n'est pas du gâteau.

Olivia expose le groupe à un danger imminent, provoquant des tensions croissantes. Alice confesse ses sentiments et Malik renonce à son arrogance.