Olivier Vasseur, directeur général de la filiale batangaise d'une multinationale, est retrouvé mort dans le coffre de son véhicule. La commandante Olinga est chargée d'une enquête qui soulève plus de questions qu'elle n'apporte de réponses sur les circonstances et les raisons de la mort de la victime, ce qui pousse le Batanga au bord de la crise diplomatique avec la Gallonie.

La révélation du rôle de la Sobatiali dans un réseau de trafic de drogue fait monter la tension entre l'ambassade de Gallonie et le gouvernement batangais. Le journaliste Timothée Oyono subit des pressions alors qu'il est sur le point de publier un article détaillant les agissements d'Olivier Vasseur au sein de l'entreprise qu'il dirigeait, ce qui ouvre une nouvelle piste pour l'enquête d'Olinga.

Alors qu'on découvre l'ampleur des agissements d'Olivier Vasseur au sein de la Sobatali, ainsi que sa vie amoureuse dissolue, l'enquête de la brigade des stupéfiants passe à la vitesse supérieure avec l'arrestation d'un suspect. Emmanuel Tanga tente de faire pression sur le Ministre Foncha, son rival politique qui contrôle le trafic de drogue au Batanga.

Lorsqu'Olinga et Parmentier apprennent l'existence de David Etamé, l'amant d'Emilie Vasseur, ce dernier devient le suspect numéro 1. Jean-Louis Sorlin, actionnaire principal de Sobatali, arrive au Batanga depuis la Gallonie pour essayer d'éteindre l'incendie allumé par les accusations de harcèlement sexuel visant Olivier Vasseur.

L'attitude ambiguë et les mensonges d'Emilie Vasseur finissent par la placer en tête de la liste des suspects aux yeux d'Olinga et Parmentier. Aline Gayou, une des victimes des comportements déviants d'Olivier Vasseur, accepte d'être réintégrée par Sobatali. Emmanuel Tanga décide de s'impliquer davantage dans l'enquête des stupéfiants sur le réseau de trafic d'ecstasy.

Alors qu'on découvre enfin l'identité et le mode opératoire des personnes responsables de la mort d'Olivier Vasseur et de Fernand Songué, il s'agit maintenant pour Olinga et Parmentier de les appréhender avant la date limite fixée par l'ambassade de Gallonie.