Tout le monde déteste Chris

Lorsque le père de Chris l'autorise à déplacer la voiture, le jeune homme ne peut pas s'empêcher de parader dans le quartier. De son côté, Rochelle se retrouve au tribunal après un excès de vitesse...

Après une intrusion par effraction dans leur appartement, Julius et Rochelle décident de prendre un chien, ce que Chris a toujours souhaité...

Toute la famille Rock étant frappée par la grippe, Rochelle et Julius demandent à monsieur Omar de s'occuper de Chris. Lorsque celui-ci apprend qu'il ne rentrera pas chez lui le soir, il profite de cette indépendance inespérée pour inviter Tasha...

N'étant inscrit à aucune activité parascolaire, Chris décide de rejoindre l'équipe en charge du journal de l'école. Il part à la découverte du média...

Chris invite Greg à passer quelques jours chez lui, mais regrette au bout du compte que tout le monde soit aux petits soins pour son hôte. Il se sent délaissé...

Un second enfant noir arrive à l'école de Chris. Tous les deux sympathisent, ce qui suscite la jalousie de Greg. Julius est nerveux : il a reçu un courrier des impôts...

Madame Morello, professeur de Chris, exige comme devoir de vacances que chaque élève fasse une bonne action. Chris décide qu'il aidera Kill Moves à rendre visite à sa mère...

Quand Chris découvre que son béguin de longue date, Tasha, aime les mauvais garçons, il décide qu'il est temps pour lui de perdre son image de gars sympa pour conquérir la fille de ses rêves...