Charlie Schneider, un terrifiant truand, abat froidement l'inspecteur Simon dans les toilettes d'une boîte de nuit. Le commissaire Jalard, supérieur et ami de la victime, prend en charge l'éducation de son fils, Christian, dont il est le parrain, tout en traquant sans relâche le meurtrier de Simon...