Au galop !

Elfy, Lucie et Molly viennent découvrir Firfol et son équitation. Hanaé, Sophie et Josquin qui ont séjourné en Camargue, sont ravis de les retrouver.

Cette année, les cavaliers sont coachés par Patrice Delaveau. Pour leur premier cours, Capucine, Mahault , Esteban et Karl sont aussi impatients qu'impressionnés.

Tandis qu'à Firfol, Laure fait une démonstration d'équitation comportementale pour les Camarguaises, le Poney Club se prépare aux épreuves de cross des Olympiades.

Astier Nicolas, médaillé olympique en concours complet, rend visite au poney club et prodigue ses conseils pour leur premier parcours de cross en extérieur. Pendant ce temps, à Firfol, Caroline et les Camarguaises fabriquent un anti-moustiques pour chevaux à partir de produits naturels.

Les Camarguaises vont tester l'équitation comportementale sous l'égide de Laure. Pour réussir les exercices proposés, elles vont devoir oublier leurs réflexes d'équitation de travail. Le Poney Club part en mission sur la plage : deux équipes sont chargées de ramasser les déchets laissés par les vacanciers. Celle qui ramènera le plus de détritus aura gagné.

Après l'éthologie, les camarguaises vont être initiées à une autre spécialité de l'Académie de Firfol : la voltige. A Deauville, les académiciens s'entrainent une dernière fois avant de partir concourir à Cabourg. Karl demande conseil à Patrice Delaveau car il n'est pas sûr que son cheval puisse sauter.

Laure organise une ballade à cheval à la plage de Granville pour les Firfolais et les Camarguaises. Après cette belle journée, il est temps pour tous d'aller se coucher.

Lors du concours de Cabourg, Capucine est la première à se lancer sur le parcours. Les Firfolais ont décidé de défier les camarguaises dans une course de brouette.

C'est au tour d'Esteban d'aborder le parcours de CSO à Cabourg. Il profite une dernière fois des conseils de Patrice Delaveau. Les camarguaises continuent leur visite en Normandie.

Après avoir dit au revoir aux chevaux, les camarguaises rejoignent les pensionnaires pour un barbecue festif. Jeanne, Sophie et Josquin regardent des vidéos de championnat de TREC.

Jeanne, Sophie et Josquin s'entraînent pour le concours de Lamotte-Beuvron. Aux Ecuries de la Reprise, Elfie, Lucy et Molly sont accueillies par les cavaliers.

En Camargue, les cavaliers s'entrainent pour la première fois sur un carrousel qu'ils comptent présenter lors de leur grand spectacle aux Arènes de Saint-Gilles.

Aux écuries La Reprise, Caroline a fait une magnifique surprise à ses cavaliers. Alyzée Froment, une grande star des spectacles équins, est venue leur donner un cours de dressage. Après ce moment magique, parents et enfants profitent d'un moment de convivialité pendant l'apéritif. Au Pôle international, Odile et Norman s'inquiètent pour les pieds d'une jument et ont fait venir un maréchal-ferrant qui va leur proposer une solution innovante.

Céline a prévu un cours très ludique pour le poney club de Deauville. Les petits cavaliers vont s'essayer à 1, 2, 3 soleil, mais à poney. Pendant ce temps, Capucine profite de la présence du dentiste dans les écuries pour faire examiner les dents de son cheval. Caroline qui a organisé un parcours à pied pour entretenir la forme de ses cavaliers. Entre saut et course, il leur faudra tenir la distance.

En Camargue, Caroline emmène les cavaliers trier les taureaux. Coline propose aux pensionnaires de créer des colliers de pommes pour leurs chevaux.

En préparation des Jeux Olympiques, Deauville reçoit de grandes stars de l'équitation. Kevin Staut, l'une d'elle, en profite pour donner un cours de CSO aux académiciens. Lucie et Molly visitent une sellerie traditionnelle camarguaise. Caroline leur propose de tenter de fabriquer elles-mêmes une selle.

Les entraînements pour le grand spectacle aux arènes de Saint-Gilles continuent en Camargue. Aujourd'hui il est question de trouver de nouvelles figures inédites.

Jeanne, Sophie et Josquin ont pour objectif de se préparer au concours national de Lamotte-Beuvron. Après un entraînement, Norman propose aux académiciens un défi sportif.

Patrice Delaveau décide de faire des entraînements particuliers pour préparer ses élèves au Grand Concours de Deauville. C'est Capucine et Mr Océan qui ouvrent le bal. Mahaut et Capucine utilisent Karl comme cobaye pour apprendre à pionter leurs chevaux. Coline apprend aux sports études des techniques bien-être qui permettront de relaxer les muscles de leurs chevaux.

Aux écuries de la Reprise, Caroline entraîne les grands en vue de leur spectacle aux arènes de Saint-Gilles. Après l'effort, Louis, Elfie et Molly décident de nettoyer leur tapis. Les entraînements s'enchaînent pour Céline et Norman. Aujourd'hui, Franck augmente la difficulté afin de les préparer au mieux pour le concours de CSO.

Coline propose à Sophie, Marguerite et Jeanne un jeu : celle qui réussira à reconnaître Kasper les yeux bandés pourra s'occuper de son débourrage.

Le pôle international de Deauville reçoit la visite de Gallia. Sa maman et sa grand-mère l'ont accompagnée pour rencontrer les cavaliers et les chevaux qu'elle admire.

Les cavaliers, avec l'aide de Caroline, sont chargés de récupérer les juments et leurs poulains qui vivent dans le marais afin de les déplacer. La mère de Lilie vient ensuite rendre visite aux filles pour leur présenter les tenues traditionnelles camarguaises qu'elles porteront lors du spectacle de fin d'année. Karl est prêt pour son entraînement particulier avec Patrice Delaveau.

C'est au tour de Mahaut de suivre un entraînement personnalisé avec Patrice Delaveau pour corriger ses défauts et être prête pour le Grand Concours de Deauville. Quant à Norman et Céline, c'est l'heure de leur dernier entraînement avant le concours de CSO. Pour s'amuser, Elfie met les cavaliers au défi de participer à un jeu de ruban.

Pour se préparer au spectacle qui approche à grand pas, les Camarguais décident de s'entraîner en conditions réelles. Les filles, accompagnées d'Enzo, testent des méthodes traditionnelles pour monter leurs chevaux. A Firfol, les sport-études sont de corvée et nettoient les écuries. Mais Robin a autre chose en tête.

A Firfol, la désensibilisation du poulain Kasper se poursuit. Coline et Sophie ont pour objectif de l'habituer à la selle. Kasper part pour sa première balade en compagnie des cavaliers et de leurs chevaux. En Camargue, les chevaux sont gourmands. Aujourd'hui ils ont le droit a une pause goûter avec de nouvelles saveurs à découvrir.

A Deauville. En rentrant au pôle international, après une balade à la plage, il est temps de dire au revoir à Pin Up, jument de 19 ans qui part à la retraite.

Les entraînements de TREC se poursuivent pour les Firfolais. Pour sortir de leur zone de confort, ils s'entraînent aujourd'hui en milieu naturel. Au centre équestre La Reprise, Caroline prépare une surprise pour ses élèves. Toujours en prévision de leur spectacle de fin d'année, ils s'entraînent au jeu de la chaise musicale à cheval.

A Deauville, c'est le jour du concours de CSO pour Norman et Celine. Franck les accompagne pour la reconnaissance du parcours. Céline est la première à se lancer.

C'est maintenant au tour de Norman de se lancer sur le parcours du concours de CSO. Après cette épreuve, Franck inaugure les olympiades du poney club.

Les olympiades se poursuivent au Pôle International de Deauville et le poney club s'affronte lors d'une épreuve. Les petits cavaliers assistent à une démonstration de dressage.

A Firfol, Romain et Coline proposent à Sophie et Josquin de découvrir la voltige cosaque. Hugo, un professionnel de cette discipline, va les entraîner à l'hippodrome de Lisieux.

En Camargue, le spectacle arrive à grand pas. A Deauville, pour clore les olympiades, Franck remet un prix aux gagnants. La fête organisée par Norman peut ensuite commencer.

A Deauville, Patrice Delaveau entraîne les académiciens une dernière fois avant le concours international de Deauville. A Firfol, Marguerite et Robin prennent soin de Jivanna.

Il fait très chaud en Camargue. Caroline a une surprise pour les cavaliers des écuries La Reprise : elle leur propose une sortie rafraîchissante à la plage. Après cette balade, Caroline veut divertir Enzo, Elfie et Lucie en faisant un jeu pour développer leur sens. Sophie propose une nouvelle discipline aux pensionnaires de Firfol : le ride and run.

Marguerite et Robin retrouvent Coline dans la poulinière. Ils vont tenter de désensibiliser les poulains au licol. Hanaé est de retour à Firfol. Romain est curieux de voir les compétences qu'elle a acquises durant sa première année d'étude de vétérinaire. En Camargue, les répétitions du spectacle continuent. Caroline et les cavaliers choisissent les musiques sur lesquelles ils vont faire leur carrousel.

Les Firfolais ont la chance de recevoir Valérie Dalodier, experte fédérale en TREC. Elle va les accompagner pour leur dernier entraînement avant le championnat de France.

Les Camarguais découvrent les arènes où ils se produiront pour le spectacle. Enzo va s'essayer pour la première fois au saut de cheval à cheval.

Louis, qui est fils de manadier, invite Caroline, Molly et Elfie chez lui pour leur montrer son univers et leur présenter ses taureaux. Les Firfolais sont à Lamotte-Beuvron pour le championnat de France de TREC. La pression monte pour Jeanne, Sophie, Josquin et Robin.

Le championnat de France à Lamotte-Beuvron commence. La première épreuve pour les Firfolais est la maîtrise des allures. En Camargue, Caroline propose à Lillie et Lucie de prendre soin de leurs bottes d'équitation. Elle leur montre des petites astuces pour lutter contre l'humidité.

Le concours national de Lamotte-Beuvron continue pour les Firfolais. Après la maîtrise des allures, ils vont tenter de se classer en PTV. Il fait très chaud en Camargue et Molly rafraîchit son cheval au jet d'eau. Enzo lui propose une méthode plus économique et écologique.

Aux Ecuries de la Reprise, Les plus jeunes Camarguais se perfectionnent dans les feintes pour leur représentation du jeu du bouquet lors du grand spectacle. Pendant ce temps, Elfy a emmené Lucie faire une balade dans le verger de son père pour décompresser un peu. A Lamotte-Beuvron, les Firfolais ont terminé leurs parcours. Ils attendent maintenant fiévreusement les résultats.

Le grand jour est arrivé pour les Académiciens. Le concours international de Deauville a ouvert ses portes et il est temps pour Capucine, Mahault et Karl de reconnaître leurs parcours en présence de Patrice Delaveau. Mahault sera ensuite la première à se lancer. Aux Ecuries de la Reprise aujourd'hui, il est question de tradition. Caroline va montrer aux cavaliers comment créer son propre marquage sur les chevaux, une spécificité Camarguaise.

C'est au tour de Capucine et de Karl de concourir dans l'épreuve de CSO de Deauville. Les académiciens briguent le podium. En Camargue Enzo décide de montrer à deux jeunes cavalières comment bien faire les nœuds pour attacher son cheval. C'est une question de sécurité importante en équitation.

Le concours international de Deauville bat son plein et Esteban s'apprête à reconnaître son parcours et à détendre son cheval. Mais tout ne se passera pas comme prévu. Avant le grand spectacle dans les Arènes de Saint-Gilles, Elfy prend une cours particulier avec Caroline, car son cheval éprouve des difficultés à se coordonner avec les autres.

Après ses déboires lors de sa détente, Esteban remonte en selle et concourt avec sa jument. Son parcours de CSO terminé, il va prendre des nouvelles de son cheval, Dali. En Camargue, les cavaliers sont arrivés aux arènes de Saint-Gilles et se préparent pour le grand spectacle. Après avoir fait le point avec Caroline sur les différentes étapes, il faut accueillir les taureaux.

Le concours international de Deauville se termine. Les académiciens sur le podium profitent de leur tour d'honneur. Tous retrouvent ensuite Sabrine et Patrice Delaveau aux écuries pour debriefer des différents parcours. Plus tard dans l'après-midi, Mahault et Esteban recevront leur diplôme car c'est leur dernière année à l'académie. En Camargue, le grand spectacle commence par le jeu du bouquet des plus jeunes cavaliers. Elfy, Molly et Lillie présenteront ensuite la montée en amazone.

Après leur podium à Lamotte-Beuvron, les pensionnaires sont rentrés à Firfol et Hanaé les a rejoints. Pour les derniers jours passés ensemble, Romain leur a prévu une activité très divertissante et Laure leur propose de créer un souvenir unique. En Camargue, le spectacle bat son plein. Après le jeu du bouquet et les amazone, place à la Capellade : une haie d'honneur pour accueillir les raseteurs.

A Saint gilles, c'est au tour d'Enzo de montrer ce dont il est capable en saut de cheval à cheval. Sa prestation terminée, place aux taureaux dans l'arène. Les rites de passages continuent à Firfol. Après le souvenir des empreintes de leurs mains et de leurs chevaux, Laure leur a préparé des drôles de tests pour voir s'ils peuvent quitter le nid.

En Camargue, le spectacle se termine avec le Caroussel que les cavaliers ont tant répété. Après ce grand final, ils décident de faire une surprise à Caroline pour la remercier de tout ce qu'elle leur apporte. C'est l'heure du départ pour Hanaé, Jeanne, Sophie et Josquin. Pour l'occasion, tout Firfol s'est réuni dans le manège pour une cérémonie d'au revoir...