Best Friends Whenever

Après une expérience qui tourne mal, Cyd et Shelby, qui sont meilleures amies, ont le pouvoir de voyager dans le temps !

Cyd convainc Shelby d'utiliser leur capacité à voyager dans le temps pour tricher à leur examen mais Shelby se fait rattraper par sa conscience.

Cyd tente d'élaborer un plan pour faire une surprise aux parents de Shelby, parce qu'ils la laissent vivre chez eux. Mais un bond dans le futur lui montre que la maison a pris feu !

Cyd piège Shelby pour la ramener deux ans en arrière, à l'époque où leur cantine proposait son repas préféré mais elle découvre que Shelby lui a caché quelque chose.

Shelby doit faire équipe avec un nouveau garçon, en cours de chimie. Il est très méchant avec elle. Avec Cyd, elle voyage dans le temps pour découvrir pourquoi il se comporte comme ça.

Cyd et Shelby retournent dans le passé pour aider Barry a rencontré le héros de son enfance. Mais en revenant, elles réalisent qu'en changeant le passé, elles ont changé les futurs Barry et Naldo.

Les filles doivent faire une rédaction sur les années 70, et elles décident de voyager dans le temps pour voirde leurs propres yeuxcomment vivaient les gens de cette époque.

Les filles reconnaissent le logo du laboratoire du futur ce qui les amène à se questionner sur le père de Shelby.

Barry modifie les pouvoirs de Cyd et Shelby et elles peuvent maintenant se téléporter. Elles se retrouvent à New York, pour la nuit d'Halloween, et elles se rendent compte qu'elles ne peuvent toucher personne.

Les filles retournent à la maternelle pour fêter leur amitié et revivre le jour de leur rencontre et elles se retrouvent à avoir réellement cinq ans !

Les filles tentent d'empêcher GDD de voir le jour en voyageant dans le passé pour rencontrer sa fondatrice et éviter qu'elle ne crée l'entreprise.

Cyd et Shelby se rendent compte qu'en changeant GDD, elles doivent vivre à des endroits différents. Barry tente de se servir de la science pour savoir s'il plaît à Marci.

Cyd voyage dans le temps avec Shelby sans avoir prévenu celle-ci, dans le but de découvrir ce que Shelby va lui offrir à Noël.

Shelby et Cyd utilisent le voyage dans le temps pour se rendre à deux évènements ayant lieu le même soir mais leur plan se retourne contre elles lorsqu'elles rencontrent toutes les deux un garçon à chaque évènement.

Les filles découvrent que des voyageuses dans le temps ont arrangé la rencontre des grands-parents de Shelby. Elles décident d'aller dans les années 50 pour en savoir plus.

Diesel a accidentellement avalé une puce électronique équipée d'un GPS puis a disparu ! Cyd et Shelby doivent le retrouver avant qu'il soit perdu pour toujours.

Les filles découvrent que dans le futur, elles veulent se séparer de leur pouvoir. Elles vont donc voyager dans le futur pour découvrir pourquoi.

Janet s'est inopinément invitée à dîner chez Shelby, les filles en profitent donc pour découvrir ce qu'elle sait sur le voyage dans le temps.

Janet tente de percer le mystère du voyage dans le temps. Les filles décident qu'il est temps de la neutraliser une bonne fois pour toutes.