Breadwinners

Un coin-coin mal famé. SwaySway et Beudusse sont deux canards livreurs de pain. Aujourd'hui, ils ont une nouvelle commande, à livrer dans le quartier le plus dangereux de la ville. - Le grille-pain perdu. Dans la mine de pain, SwaySway et Beudusse font une rencontre étonnante : ils tombent sur le Roi du pain qui leur remet un grille-pain magique...

Une haleine à tomber par terre. Beudusse dévore par mégarde un pain puant et son haleine devient insupportable. Il faut trouver une solution avant qu'il n'empeste toute la ville. - Oeufnapping. SwaySway et Beudusse veulent apprendre à leur grenouille Jelly à aller chercher la balle, mais celle-ci rapporte un oeuf de monstre...

L'employé du mois. Swaysway distribue le prix de l'employé du mois. Beudusse, persuadé de l'obtenir, est dévasté quand le prix est attribué à Rocket Van. - La grande vaisselle. La vaiselle s'accumule sur l'évier des deux compères qui font des pieds et des mains pour que l'autre s'en charge. Jusqu'au jour où un monstre finit par grandir dans la vaisselle sale...

Problème de fusée. Les Breadwinners tentent de battre leur record de livraisons avec un Rocket Van de plus en plus sophistiqué. Trop peut-être. - Le brave et le moisi. Une moisissure verte gagne petit à petit tous les pains et menace la production...

En pleine mare. En voulant s'amuser avec le Rocket Van, SwaySway et Beudusse finissent par avoir un accident et se retrouvent coincés en pleine mare. - De pire en rire. Suite à une livraison de pain un peu particulière, T-Midi se retrouve à l'hôpital. SwaySway et Beudusse, se sentant coupables, tiennent absolument à s'occuper de lui jusqu'à ce qu'il aille mieux...

«La miche de l'amour». SwaySway et Beudusse découvrent une sorte de pain un peu particulière : la miche de l'amour. Elle a la particularité suivante : la personne qui en mange tombe immédiatement amoureuse de la première personne qu'elle regarde. - «Panique à la plage». Aujourd'hui, c'est journée à la plage pour Swaysway et Beudusse. Venus pour passer un bon moment et se détendre, ils déchantent vite lorsqu'ils se rendent compte que le bord de mer est occupé par un horrible monstre affamé...

Coinglé de Vanessa. Ousnki le Grand a décidé de s'emparer du Rocket van, aussi SwaySway et Beudusse décident de le déguiser. - Le tunnel de la peur. SwaySway et Beudusse emmènent Jelly dans la mine de pain, mais elle s'enfuit dans le tunnel de la peur...

Permis de coinduire. Rambambou retire leur permis de conduire à SwaySway et Beudusse et les oblige à repasser un examen afin de devenir des conducteurs prudents. - Food Fight Club. SwaySway et Beudusse se font dérober leur cargaison de pain. Ils décident de retrouver les voleurs et tombent dans un endroit terrible : le Food Fight Club...

«Soupe de canards». Les deux zigs se goinfrent gratuitement chez Pumpers. En échange, Pumpers exige qu'ils tiennent son resto pendant qu'il va faire ses courses. Pas forcément une bonne idée, surtout quand Rambambou et T-midi , parmi bien d'autres clients, ont décidé de déjeuner là ce jour-là. - «L'échange». Ayant imprudemment mangé un pain magique, Beudusse et SwaySway se retrouvent chacun dans le corps de l'autre. Etrange expérience d'autant plus que Beudusse refuse de reintégrer le sien...

«Le jeu qui rend fou». Pumpers est aux anges, il a investi dans un nouveau jeu pour son restaurant : un attrape-peluches. Il compte ainsi récolter un maximum d'argent, car selon lui, c'est impossible de gagner à ce jeu. Swaysway et Beudusse vont essayer de le détromper. - «Beudusse le fou furieux». SwaySway et Beudusse doivent livrer du pain complet super tignasse, un pain magique qui fait pousser les cheveux. Mais Beudusse en abuse avant la livraison et se retrouve avec une horrible coupe de cheveux. Il entre dans une colère noire...

«TNT-Midi». - SwaySway et Beudusse livrent par mégarde des miches de pain à la dynamite à T-Midi, qui organise une soirée. Lorsqu'ils s'en rendent compte, ils font tout pour avertir T-Midi, mais ce dernier refuse de les laisser entrer chez lui. - «L'oisprit». En traversant le triangle de Pongée, l'endroit le plus hanté de toute la planète, un Oisprit, l'esprit d'une oie, reste coincé dans le rocket van...

Présentations. T-midi rêve de rencontrer le Boulanger. Nos deux compères l'emménent en expédition. - Combat de canards. Swaysway et Beudusse se disputent pour une bricole. Mais de fil en aiguille ils se fâchent à mort...

Les astro-canards. Beudusse et SwaySway doivent livrer du pain sur une base spatiale. Kitta s'occupe de modifier le rocket van pour qu'il puisse voyager dans l'espace. - Kittastrophe. Suite à une bourde des deux livreurs, le garage de Kitta est détruit. Elle vient donc habiter chez eux quelques temps...

Swaysway et Beudusse tombent nez à nez avec un monstre mangeur de tunnel. L'occasion de se remémorer l'époque où ils se sont rencontrés...

P'tite miche. - Swaysway et Beudusse décident d'adopter une petite miche que T-midi s'apprêtait à jeter. La miche devient célèbre et T-midi veut reprendre son bien. - Ounski le reconnaissant. En bisbille avec Le monstre des Nuages, Swaysway et Beudusse doivent faire alliance...

Pizzawinners. Zoona et Roni sont des livreuses de pizzas. Elles veulent s'emparer du territoire de Swaysway et Beudusse. - Le pain à repétrir dans le temps. Beuduce s'est levé de la palme gauche aujourd'hui. Résultat, les livraisons sont une catastrophe et Swaysway finit dévoré par un monstre...

Beudusse et Swaysway outrepassent les ordres du Boulanger et fabriquent des miches irrésistibles. Tout le monde en veut au point de se battre à mort pour en avoir. Pagaille monstrueuse, qui s'aggrave encore quand les zombies s'en mêlent...

Le concours de talents. Monsieur Pumpers organise un concours de talents. Swaysway veut y participer pour déclarer sa flamme à Jenny. - La revanche de la taupe. La taupe de la mine est déprimée parce qu'elle ne parvient jamais à vaincre le Boulanger. Swaysway a une idée...

Les bras de robot. Beudusse n'a qu'un souhait, pouvoir extraire le plus de charpain possible de la mine. Mais il n'est pas assez endurant pour cela. Il va donc voir Kitta pour qu'elle lui fabrique des bras de robot. - Pibi & Jelly. Swaysway et Beudusse adoptent un nouvel animal de compagnie, un coinda nommé Pibi, qui doit dorénavant cohabiter avec Jelly....

Beudusse, star de cinéma. Beudusse est repéré par le célèbre réalisateur Steven Coinberg, qui veut lui donner un rôle dans son prochain film. - Week-end chez Furfle. Mme Furfle a rendez-vous avec son premier amour, T-midi. Les canards lui proposent un pain magique pour qu'elle retrouve sa jeunesse...