Les Bio-Teens

Davenport invente une voiture qui conduit toute seule. Les Bio-Teens s'enfuient avec. Leo tente de les en empêcher, mais Marcus l'enferme dans la voiture et la programme pour aller au fond de l'océan.

Leo se sert de sa mouche-robot pour copier sur Bree. Bree gronde Leo, mais la Principale Perry la sanctionne pour bavardage et confisque la mouche. Un essaim apparaît. Bree doit intervenir.

Davenport refuse de laisser Leo intégrer l'équipe. Quand les Bio-Teens sont collés et ne peuvent pas réaliser leur mission, Leo les remplace avec succès et Davenport accepte qu'il intègre l'équipe.

Lors d'une mission, Bree est distraite par le message d'un ami et elle est contaminée par un gaz toxique. Davenport, Adam et Chase tentent de comprendre ce qui ne va pas et la mettent en quarantaine.

Leo et Chase s'inscrivent à un concours de construction de robot. Ils laissent Davenport rejoindre leur équipe, mais ils l'excluent quand il casse le robot. Davenport construit son propre robot.

Chase joue un tour à Adam et lui disloque l'épaule. Adam commence à s'inquiéter à propos de la dangerosité du monde et il quitte l'équipe. Pendant ce temps, Bree se découvre un nouveau pouvoir.

Comme Davenport traite injustement les Bio-Teens, ils se mettent en grève. La NASA demande de l'aide à Davenport, qui fait de Leo son pilote. Leo échoue et Davenport cède aux exigences des bio-teens.

Toute la famille regarde un film, mais Leo doit finir ses corvées avant de les rejoindre. En jetant un coup d'œil, il se retrouve aspiré dans un univers parallèle par une des inventions de Davenport.

Leo décide de participer à un concours de talents avec un tour de magie. Chase veut affronter Leo lors du concours pour prouver sa popularité grâce à ses pouvoirs bioniques.

Marcus piège Leo à l'école, mais Leo s'enfuit et il suit Marcus jusque chez lui. Grâce à des photos, il obtient la preuve que Marcus en veut aux Bio-Teens et qu'il est le Mal.

Leo et les Bio-Teens n'aiment pas le nouveau tableau de Donald. Ils font un trou dans le tableau par mégarde, puis tentent de réaliser un faux tableau pour le remplacer. Le FBI vient enquêter.

Adam obtient son permis et Davenport l'emmène acheter une voiture, mais quand il s'absente, Adam s'achète un monster truck. Adam et Donald percutent l'école au volant du monster truck.

Donald a un différend avec un nouveau voisin, Pierce. Ils décident de faire une course de stock-car. Le perdant devra partir. Pierce engage Joey Logano comme pilote.

Marcus pirate le réseau d'Eddy. Marcus et Douglas capturent Donald. Leo révèle que Marcus est bionique. Douglas leur montre qu'il tient Donald et un combat bionique s'ensuit.

En compagnie d'Eddy, Leo tente de sauver Davenport. Marcus tente de tuer Leo, mais Adam se met en colère et libère une onde de choc qui assomme plusieurs d'entre eux. Marcus est tué.

Leo et les Bio-Teens rentrent tard et Davenport les punit. Il déclare ensuite que son brouilleur mémoriel a remporté un prix. Leo utilise l'appareil pour effacer la mémoire de Davenport.

Chase trouve que Davenport ne le félicite jamais. Davenport leur donne une nouvelle mission, mais l'annule à cause du mauvais temps. Chase part quand même et se retrouve coincé dans une avalanche.

Pour échapper aux entraînements, Adam crée un clone de lui-même à l'aide du duplicateur cellulaire de Davenport. Mais le clone d'Adam se sert du même duplicateur, créant une armée d'Adam.

Le costume du Dingo, la mascotte de l'école, est volé par l'équipe rivale. Pour se venger, Adam s'empare de leur mascotte, un lama. Le lama avale des robots et se met à cracher des boules d'acide.

La Principale Perry raconte une histoire de fantômes. Trent, le tyran, en ayant peur, Leo, Adam et Chase se vengent de lui en inventant des fantômes bioniques. Puis ils sont désolés pour lui.

La Principale Perry laisse Davenport moderniser le lycée de Mission Creek. Elle demande une version robotisée d'elle-même pour surveiller les élèves. Leo et Chase la détournent.

Alors qu'il essaye ses pouvoirs, Chase réduit par mégarde Adam à la taille d'une figurine. Amusé, Chase joue avec Adam, lui montrant ce que ça fait d'être embêté parce qu'on est petit.

Adam a prévu de faire une blague à Chase, mais c'est Bree qui en est victime car il a inversé des capsules. Bree est lassée des blagues des garçons. Donald et elle décident de leur jouer un tour.

Adam, Bree et Chase partent en mission dans le centre de recherche secret de Davenport dans la toundra glaciale. Ils doivent sauver le Dr Evans. La Principale Perry s'invite au Noël des Davenport.

Trent demande à Leo et Chase de l'aider pour son examen. Ils se vengent du tyran grâce aux lunettes de Davenport et Trent rate son examen. Bree se brûle la moitié des cheveux.

Quelqu'un à l'école a volé des ordinateurs. La Principale Perry scanne donc les élèves à leur sortie. Elle apporte une machine à rayons X qu'Adam détruit à cause de ses pouvoirs bioniques.