Un réalisateur de documentaires entraîne Lisa dans une nouvelle direction, l’astronomie, alors qu’il tourne « Un jour dans l’école élémentaire de Springfield ».
Burns égare un billet de 1 000 dollars. Bart le trouve et en fait une exposition avec un droit d'entrée. Il gagne assez d'argent pour offrir à sa famille un voyage en Angleterre.
Homer crée une énorme barbe-à-papa dégoutante et Marge lui ordonne de s'en débarrasser. À la décharge, il se fait attaquer par un ours, mais se construit une tenue qui va lui permettre de prendre sa revanche sur la bête et vaincre ses peurs.
Krusty révèle qu'il n'a jamais eu de Bar Mitzvah et il accepte de la faire dans une émission TV spéciale, avec l'aide de son père et de Mr. T. Pendant ce temps, Homer remplace Krusty le jour du Seigneur avec un talk-show le figurant lui et ses amis.
Homer dépense tout l'argent de Noël de la famille en achetant un astrolabe. Et puis, s'inspirant de la version d'un chant de Noël de M. McGrew, il décide de devenir l'homme le plus gentil de la ville... à la grande irritation de l'homme le plus gentil actuel : Ned Flanders.
Marge emmène Maggie à un concert pour enfants qui se transforme en émeute. Les habitants protestent et un vote paroxystique va décider du futur de Springfield.
Dans le but de gagner l'amour de son fils, Homer se déguise en robot pour participer à un concours violent de combat de robots et va payer le prix fort, physiquement. Pendant ce temps, Lisa rencontre une série de chats qui sont loin de posséder neuf vies.
Dans cette anthologie de récits historiques, Homer, dans le rôle de Henri VIII, n'arrive pas à trouver une femme qui lui donne un fils, Lisa, dans le rôle de Sacagawea, est le cerveau derrière l'expédition de Lenny Lewis et Carl Clark, et Bart joue le rôle d'un Mozart rustre inspiré par Amadeus.
Lisa est sidérée d'apprendre que Maggie est la plus intelligente de la famille. Elle fugue pour vivre dans le musée et sa famille doit traverser un corps humain géant pour la secourir.
Après avoir emmené les garçons Flanders à un film d'horreur, Homer découvre l'ancien amoureux de Marge, Artie Ziff, vivant dans le grenier. Artie essaie de reporter la responsabilité de l'échec de sa société high-tech sur Homer, mais après un flirt avec Selma, il décide de faire le bon choix.
Durant la visite d'un vignoble, Marge et Homer découvrent qu'ils partagent un penchant pour le bon vin. Si cela les rapproche au départ, cela se termine vite en cauchemar alcoolisé.
Skinner accepte enfin de se marier avec Edna… Mais il se dégonfle et fait tout dérailler. Elle trouve consolation auprès du vendeur de bandes dessinées, ce qui mène à une bataille paroxystique au Comic-Con.
Homer et Marge décident qu'ils auraient vraiment besoin de vacances loin de Bart et Lisa, ce qui mène leurs enfants, furieux, à les suivre dans une course-poursuite épique à travers le pays.
Lorsque Lisa se fait humilier par un juge à une foire agricole, Homer prend sa revanche en lui balançant anonymement une tarte sur le visage. Il devient un super-héros, jusqu'à ce que son identité soit découverte et que Burns n'abuse de ses pouvoirs.
Dans un épisode flash-back, nous apprenons qu'Homer et Marge se sont rencontrés enfants, une rencontre qui ne s'est pas bien terminée. Le souvenir de cet épisode menace maintenant de faire dérailler leur mariage, jusqu'à ce que Marge découvre à quel point Homer l'a toujours aimée.
Lorsque Bart montre malencontreusement ses fesses devant le drapeau national, le pays entier concentre sa colère sur lui et les Simpson sont envoyés en exil vers un camp d'internement secret post attentats du 11 septembre.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/canalplus-cdn.canal-plus.io/p1/brand/13558247/canal-ouah_50269/STD169/myCANAL_16x9_MEA_1920x1080-1-hJH8)