Oum le dauphin blanc

Pour montrer à ses parents que Clarissa respecte leur culture, Auru propose à Clarissa un \ simili \ tatouage polynésien. Mais Auru se trompe d'encre et le tatouage devient permanent ! Auru entend parler d'un dissolvant chamanique dont l'ingrédient principal est une larme de crocodile. Le jeune homme va tout faire pour récupérer cette larme sur un crocodile de la mangrove.

Yann et Marina ont grandi. Yann travaille désormais comme stagiaire à Manava, le centre vétérinaire et de recherche océanographique dirigé par son oncle.