A Pontypandy, armé de sa lance à incendie et de beaucoup de courage, Sam le pompier est sur tous les fronts. Plein de générosité, il prête secours aux habitants et prodigue de précieux conseils pour éviter les accidents.