Après un mariage, Bo s'envole pour la Syrie. Après sept ans d'absence, l'ex-femme de Wagner, innocenté, revient à Aarhus. La nouvelle n'est pas nécessairement pour plaire au détective. Au journal, l'ambiance a changé sous l'impulsion du nouveau rédacteur en chef, qui axe tout sur les réseaux sociaux et l'audience. Dicte, qui a préféré démissionner, travaille à la rédaction d'un roman policier...

Dicte est appelée à l'aéroport pour identifier un corps. Les négociations avec les ravisseurs reprennent, mettant à rude épreuve les nerfs de Wagner. Parallèlement, son ex-femme lui annonce qu'elle va s'installer définitivement à Aarhus. Pour finir de réunir la rançon, Anne conseille à Dicte de contacter son père biologique, un homme aisé qu'elle n'a encore jamais rencontré...

Dicte est contactée par une enfant qui lui annonce que Wagner avait promis de l'aider à retrouver sa mère, Tina Molgaard. Wagner travaillait secrètement sur l'affaire de la mère disparue : les pistes qu'il explorait pointent dans différentes directions. Dicte se rapproche de Nina, l'ex-femme de Wagner, qui vient de rejoindre la police d'Aarhus et décide de l'aider à enquêter...

La police rejoint le lac où Dicte a trouvé le cadavre de Tina Molgaard. Tout indique que son mari l'a assassiné. Avec cette affaire criminelle qui pourrait intéresser le journal, Dicte décide de tenter de récupérer son poste au sein de la rédaction. La femme du collègue de Bo tué au Liban approche l'ancien otage pour apprendre la vérité sur la nuit où ils ont tenté de s'échapper...

Lors de la première garde de nuit que Rose passe à l'hôpital psychiatrique, pour ses études de médecine, une jeune femme schizophrène décède subitement. Dicte, qui apprend la nouvelle, pense à un meurtre après avoir lu une note suspecte laissée par un médecin. De retour à la brigade criminelle, Nina se heurte à l'opposition franche de l'enquêteur en chef, Tonni. Dicte s'implique dans l'enquête...

Un nouveau meurtre a lieu à l'hôpital, cette fois en plein service pédiatrique. Nina et Dicte cherchent à établir un lien entre les deux victimes : elles n'avaient aucune chance de rémission. Dicte peine à comprendre le comportement de Bo depuis son retour : rongé par le remords, ce dernier se renferme...

Anne, Torsten et Rose traînent Dicte dans un parc d'attractions de la ville pour lui changer les idées. Déprimée, la journaliste ne réagit qu'à peine lorsque les gyrophares de la police se mêlent aux lumières des manèges. Au journal, Steffen tente de réinstaurer une relation de travail entre Dicte et Bo...

La police prétend croire à l'histoire de Soren Ramsdahl et accepte de rendre l'argent au dealer, de manière à pouvoir lui passer les menottes lors de la rencontre. Mais rien ne se passe comme prévu. Dicte décide d'infiltrer les tripots clandestins d'Aarhus. Anne néglige Torsten, laissé seul à Aarhus...

Dicte apprend qu'elle a une soeur, Maj, qui vit à Aarhus. Rongée par la curiosité et malgré l'avertissement de son père biologique, elle décide de la rencontrer. Mais sa soeur cache quelque chose. L'attitude de Tonni, le chef de Nina, empire : la tension monte au sein de la brigade criminelle...

Dicte, mortifiée par ce qui arrive à Maj, décide de s'occuper de son cas. Elle installe sa soeur chez elle et achète un chien de garde. Mais le même soir, après que l'harceleur ait encore frappé, elle se résout à prévenir la police. Tonni, le chef de la brigade criminelle, ne peut pas faire grand-chose...