A Hawaii, Steve McGarrett prend la tête d'une nouvelle unité indépendante pour lutter contre la criminalité et enquête en parallèle sur la mort de son père.
Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (Tels parents, tels enfants)
Une acupunctrice, renommée dans la communauté chinoise, a été tuée et sa fille déclarée disparue depuis le meurtre. Steve et Danny interrogent le docteur Wai, le propriétaire d'une pharmacie qui vend des produits naturels. Il leur apprend que Mei Lin tenait un registre de ses rendez-vous professionnels...
Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona
McGarrett obtient de partir avec l'unité des Navy Seals de Junior pour aider à libérer son mentor, Joe White, retenu en otage au Nigeria. Au 5-0, Lou et Tani sont aidés par Gerard Hirsch et Kamekona sur une affaire de meurtre en lien avec des oeuvres d'arts volées lors de la Seconde Guerre mondiale...
Un sous-marin russe s'arrête près des côtes hawaiiennes après une mutinerie à l'issue de laquelle le capitaine a été abattu. A la recherche du tireur, le 5-0 va découvrir une vaste affaire d'espionnage. Par ailleurs, Kamekona monnaie chèrement son investissement dans le restaurant de Steve et Danny...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/99201777)