Dans la famille Bundy, il y a le père machiste et aigri, la mère qui ne sait pas tenir sa maison, la fille un peu simplette et le fils en quête d'une petite amie.
Les Bundy père et mère passent leur temps à se lancer des piques. Il en va de même entre frère et soeur et tous sont insupportables. Aussi n'ont-ils pas beaucoup d'amis. Un jour, un couple charmant, Steve et Marcy Rhoades, viennent s'installer près de chez eux : ils ne sont pas au bout de leurs surprises...
Constatant que son mari est davantage fasciné par un film sur une hôtesse de l'air que par elle, Peggy décide de suivre les conseils de sa voisine et entame un régime draconien. Bientôt, toute la famille est contrainte de suivre cette diète...
Alors qu'il s'apprêtait à faire un câlin à sa femme, Al est interrompu par des voisins qui débarquent à l'improviste, effectuant des rondes après que les Rhoades ont été cambriolés. Lorsqu'il découvre qu'on a cassé sa voiture et volé sa radio, Al est furieux et décide de s'acheter un révolver...
Les Rhoades décident de construire une pièce en plus dans leur maison. Al tente de convaincre Steve d'installer une salle de billard. Les femmes, quant à elles, préféreraient une salle de gym...
Al et Steve achètent une vieille Ford Mustang et la retapent. Mais leurs rêves de folles escapades sur la route risquent fort d'aboutir à un accident...
Al et Peggy s'apprêtent à fêter leur seizième anniversaire de mariage, mais Al rentre à la maison les mains vides. Il n'a pas pu acheter le moindre cadeau, car les finances de la famille sont au plus bas...
Al et Peggy ont réservé une nuit dans un hôtel pour pimenter un peu leur vie de couple. Steve et Marcy se proposent de garder les enfants, persuadés qu'ils n'auront aucun mal à mettre en application les préceptes indiqués dans des manuels quant à la façon de gérer les enfants...
Peggy meurt d'envie de s'acheter un magnétoscope pour pouvoir suivre ses deux programmes favoris diffusés simultanément, mais Al refuse de lui acheter. Elle décide de trouver un emploi pour se le payer...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/canalplus-cdn.canal-plus.io/p1/brand/4471261/canal-ouah_50016/STD169/myCANAL_16x9_MEA_1920x1080-Bw1Q)