Masters of Sex

Masters et Johnson ont achevé leur étude et sont sur le point de la publier. Ils se retrouvent face à la presse pour la première fois. Devant les journalistes, les chercheurs se remémorent leurs vacances de l'été précédent. Bill terminait alors le livre et Libby luttait contre une dépression...

La conférence de presse annonçant la sortie du livre de Masters et Johnson provoque des réactions dans le monde entier. Par ailleurs, William suit un couple royal qui peine à concevoir un héritier. Bill craint que l'état de Virginia ne nuise à leur travail et lui demande de se tenir à l'écart...

Si le livre reçoit de bonnes critiques, il est également à l'origine de controverses. Plusieurs lettres négatives arrivent au bureau et Tessa se plaint d'être devenue l'objet de remarques à l'école. Pendant ce temps, Libby sympathise avec une voisine qui est sur le point de quitter son mari...

Un visage familier est de retour à la clinique. Distraite par Henry, Virginia ne remarque pas les efforts désespérés de Tessa, qui s'efforce de faire le ménage dans sa vie personnelle. En aidant Paul et Joy à se remettre des épreuves récemment endurées, Libby se découvre sous un nouveau jour...

Les parents de Johnson lui rendent une visite inattendue. Libby et Masters, de leur côté, découvrent que Johnny a été victime d'une agression et décident de régler l'affaire à leur façon. Tandis que Virginia fait des découvertes intéressantes dans le cadre de l'étude sur les odeurs, Bill espère redorer son blason auprès du monde universitaire...

La célébrité de Masters et Johnson finit par se retourner contre eux lorsqu'ils sont reconnus par le personnel de l'hôtel dans lequel ils avaient l'habitude de se retrouver. Ils sont contraints de changer leurs plans, non sans concevoir une certaine inquiétude quant à la suite de leur liaison...

Masters et Johnson sont interviewés par le magazine Newsweek tandis qu'ils prennent en charge un nouveau patient. Dan Logan, de son côté, tente de comprendre Virginia. Libby et Paul, de leur côté, affrontent la vérité...

Tandis que Virginia s'envole au loin en compagnie de Dan Logan, Masters se lance dans un programme des plus ambitieux.

Dan Logan annonce à Johnson qu'il compte quitter la région. Cette dernière, troublée, ne sait comment réagir. Masters, lui, ne démord pas de son programme de mères porteuses, qu'il compte lancer avec ou sans l'assentiment de sa consoeur. Par ailleurs, Libby et Paul engagent une discussion houleuse...

Des erreurs et des approximations dans le suivi du protocole mis en place par Masters provoquent quelques faux-pas que Johnson ne manque pas de dénoncer.

William Master, Virginia Johnson, Dan Logan et son épouse Alice se rencontrent au cours d'un dîner. Autour de la table, la tension ne tarde pas à monter...

William Masters et Virginia Johnson se retrouvent brutalement dans l'impasse : le travail de toute leur vie semble être soudain en péril. Tous deux savent qu'ils doivent se battre pour tenter le sauvegarder, et ne comptent pas ménager leurs efforts. Parviendront-ils à sauvegarder leur empire ?