NYPD Blue

Simone et Sipowicz sont choqués d'apprendre qu'un homme suspecté du braquage au cours duquel Martinez a été touché est en fait gardien à la prison de Rikers.

Simone et Sipowicz recherchent le tueur d'une fillette. Plus tard, Sipowicz et Medavoy se font passer pour des rabbins pour retrouver une précieuse Torah volée.

En utilisant Russell comme appât, les inspecteurs tendent un piège à un violeur en série qui apparemment tue ses victimes pour éviter qu'elles témoignent contre lui.

Le meurtre de deux enfants, la grossesse de Costas et le problème d'alcool de Russell commencent à affecter négativement Sipowicz.

Les inspecteurs s'occupent d'un homicide dans une laverie et d'un faux rapport de police, tandis que Lesniak doit faire face aux rumeurs sur son homosexualité.

Les inspecteurs enquêtent après qu'une femme originaire d'Inde de l'Est est retrouvée morte dans sa voiture verrouillée. Russell se fâche lorsque Simone se montre trop protecteur au travail.

Simone essaye d'aider un vieil ami qui souffre d'Alzheimer et doit gérer le FBI quand ils reprennent son affaire de kidnapping.

Simone trouve une piste dans une affaire de cambriolage à la voiture-bélier, puis tente d'aider un homme qui voulait aider son fils, mais a fini par lui tirer dessus en état de légitime défense.

Sipowicz et Simone enquêtent sur le meurtre apparent d'un adolescent à Chinatown, et Martinez discute avec Lesniak de sa sexualité.

Les inspecteurs enquêtent sur plusieurs homicides à un match de basket organisé en l'honneur d'un jeune adolescent noir mort lors d'une garde à vue policière.

Simone et Sipowicz enquêtent sur les restes calcinés d'une femme retrouvée dans une maison abandonnée. Medavoy se porte volontaire pour une mission dangereuse.

Tandis que Russell gère la mort par balle de son père, Sipowicz et Medavoy essayent de déterrer des preuves sur une affaire de meurtre vieille de huit ans.

Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre du fils d'un patron du crime tandis que Russell tente de convaincre un homme de révéler des preuves qui prouveraient que son père a tué sa mère.

Un homme suspecté du meurtre brutal d'une jeune femme tente de convaincre Simone et Sipowicz qu'il a des problèmes mentaux. Martinez et Lesniak décident de consommer leur relation.

Tandis que Simone et Sipowicz recherchent un tueur qui a décapité un professeur de lycée, un Martinez enchanté aide une ex-vedette du porno qui reçoit des coups de fil menaçants.

Les inspecteurs enquêtent après que des enfants ont été agressés et jetés depuis des toits d'immeubles. Sipowicz explique à Andy Jr ce que signifie être un bon flic.

Medavoy et Martinez enquêtent sur le meurtre d'un prêtre espagnol adepte de magie blanche, et Sipowicz fait part de ses doutes quand Simone utilise un indic hors-la-loi.

Simone et Sipowicz se font passer pour des voleurs armés pour rester sous couverture. Les remarques à caractère sexuel de Medavoy concernant Martinez et une belle femme mettent Lesniak en colère.

Un jeune homme offre de confesser le meurtre de sa tante, Donna réfléchit à une offre d'emploi chez Apple, et la femme de Sipowicz est sur le point d'accoucher.

La brigade tout entière est choquée et attristée lorsqu'un passant tué lors d'une fusillade dans un bar s'avère être Andy Jr. Une tragédie qui fait replonger Sipowicz dans la boisson.

Alors que Simone cherche les responsables de la mort d'Andy, Sipowicz se fait sortir de chez lui et du 15e district à cause de ses excès d'alcool.

Tandis que Simone, Russell et Sipowicz enquêtent sur une fusillade mortelle dans un atelier de carrosserie, Medavoy, Martinez et Lesniak recherchent le tueur de deux drogués.