Après une série de casses exemplaires, Gal et Don, deux voleurs, sont recrutés par Teddy Bass au sein d'une dangereuse opération.

Gal et Don ont beau avoir impressionné Teddy, leur prochaine mission s'annonce plus compliquée que prévu. Tandis que Gal enchaîne les problèmes, Deedee entrevoit une échappatoire à sa situation.

Après deux casses à succès, et ne sachant pas à qui se fier, Gal se met en quête de réponses. Deedee comprend des risques liés à la violation de son contrat. L'emprise de Cecilia sur Don s'aggrave.

Gal et Don arrivent en Espagne où ils sauront enfin pour qui ils travaillent, mais une dispute éclate et les voilà perdus au milieu de nulle part. Rentreront-ils à temps pour découvrir la vérité ?

En vue de leur plus gros coup, Gal expose sa stratégie à Teddy, Stan et Don, tout en cachant son manque de préparation. Lorsque Deedee revoit sa famille, leur réaction est inattendue.

Alors qu'ils manquent d'être démasqués avant la mission, Gal trouve une solution. Deedee et Gal ont chacun des problèmes de couple. Avant sa dernière soirée de célibataire, il se retrouve face à un dilemme.

Suite au fiasco de la veille, Gal tente de rattraper les dégâts auprès de Marjorie. Le casse final approche à grands pas mais ses préparatifs sont sérieusement compromis par un événement inattendu.

C'est le grand jour. Le groupe n'a plus beaucoup de temps pour se préparer, et leurs frasques de la veille mettent le plan en péril. Il ne leur reste plus qu'à croiser les doigts pour s'en sortir.