The Big Leap

Un groupe hétéroclite de personnages plutôt malchanceux tentent de changer de vie en participant à une émission de danse de télé-réalité, pouvant au contraire la ruiner et mettant en vedette une version moderne et réinventée du « Lac des cygnes ».

Avec le début des auditions pour les trois rôles-titres : le cygne blanc, le cygne noir et le prince, les tensions augmentent, car les participants sont tous rivaux. Gabby attaque Nick sur sa manipulation délibérée de l'émission, et les producteurs surprennent le mari de Julia parlant en mal de leur mariage. Entretemps, Mike révèle par accident un secret à Nick et aux producteurs.

Monica fait face à son passé lorsque les participants se rendent à Chicago pour une représentation du « Lac des cygnes », donnée par son ancienne compagnie de ballet. Entretemps, Nick met son nez dans les problèmes familiaux de Justin et fait preuve d'audace dans l'intérêt de l'émission. La tension grandit entre Gabby et Brittney, et Paula se repose sur Mike quand elle se sent vulnérable.

Lors de la diffusion de la bande-annonce pour le spectacle, les concurrents expriment leurs griefs sur ce qui a été filmé. Wayne se dispute avec quelqu'un qui tente de l'utiliser pour assister au spectacle et Nick est distrait par la visite de sa fille. De son côté, Mike sollicite l'aide de Paula afin d'éveiller la jalousie de son ex-femme et Gabby fait l'essai d'une application de rencontres.

Lorsqu'une visite au lycée de Gabby et Justin mène à une révélation émouvante, les producteurs se demandent comment aller de l'avant. Nick tente de mettre en scène une importante conversation entre Mike et Paula, contre leur volonté. Reggie s'efforce de gérer un nouveau développement dans son couple et Julia ne comprend pas ses filles tandis qu'elles font face aux changements familiaux.

La veille de la première de l'émission, Brittney et Simon reçoivent la visite surprise de leur mère autoritaire. Gabby et Brittney trouvent un terrain d'entente, tandis que Justin et Simon se rapprochent. Pendant ce temps, la chaîne charge Nick d'organiser un after-show en direct et les hommes de "The Big Leap" aident Reggie à gérer sa vie sentimentale.

Après la révélation de l'after-show de la première, Gabby travaille avec Nick pour essayer de se venger. Reggie essaie de récupérer son ancien coach pour avoir une nouvelle chance de jouer en NFL. Monica rend visite à un chaman. Paula reçoit des nouvelles inquiétantes au sujet de sa santé, ce qui l'amène à prendre ses distances avec les autres. Simon et Justin essaient de gérer leur relation.

L'émission ayant perdu quelques membres essentiels, Wayne décide d'organiser un huis clos pour réunir tout le monde. Justin, forcé d'aider son père dans le besoin, doit réfléchir à leur relation difficile. Reggie fait de son mieux pour s'adapter à sa nouvelle situation avec un débutant arrogant. Paula trouve comment gérer sa santé. Et Nick et Monica améliorent leur relation.

Avec la future santé de Paula dans la balance, Mike et elle décident de franchir un cap dans leur relation. Nick hésite encore à se montrer vulnérable devant la caméra. Justin a l'occasion de rencontrer un metteur en scène de Broadway, ce qui cause des tensions dans sa relation avec Simon. Et Kevin, le mari de Julia, fait un retour fracassant.

À deux jours de la grande finale, les candidats se préparent pour leur dernière prestation. Nick doit choisir entre se fier à sa raison ou écouter son cœur, et Julia se retrouve dans une position délicate lorsque Kevin essaie de la reconquérir. Pendant ce temps, la relation entre Justin et Simon doit faire face à un nouveau défi, et Brittney s'efforce de tenir tête à sa mère.

Lorsqu'une énorme panne de courant menace d'empêcher la diffusion de la finale, tous les acteurs doivent s'unir pour illuminer la scène. Reggie tente un rapprochement avec Gabby, tandis que Nick s'efforce de convaincre la chaîne que ce spectacle a quelque chose de spécial. Pendant ce temps, le reste de l'équipe doit gérer sa nervosité et Brittney a une surprise troublante.