The Boss

Eliseo le concierge entend le président de l’association des propriétaire, Zambrano, et l’architecte Florencia parler de lui. Incapable de déchiffrer les détails, Eliseo fait passer son enquête au niveau suivant en accédant d’abord à l’ordinateur de Florencia, puis en cachant un appareil d’écoute. Eliseo finit par apprendre l’existence d’un plan pour se débarrasser de lui en échange d’une nouvelle piscine.

Eliseo complote pour obtenir le support des résidents. Son plan repose grandement sur la manipulation des voisins et des situations. En mettant la pression sur leur femme de ménage, il apprend que Florencia trompe Marina. Pendant ce temps, un acte fourbe lui vaut les faveurs de María Pía, une résidente dévouée à la religion.

Eliseo profite du départ en vacances d’une famille pour louer son appartement à une touriste suisse. Mais quand les propriétaires reviennent de façon inattendue, Eliseo se voit obligé de se débarrasser de la touriste et du gigolo à qui elle a fait appel pour la nuit. Eliseo rencontre également Zambrano et l’administrateur Messina qui l’informent du projet de piscine et que l’avenir de son poste sera soumis à un vote.

Eliseo complote un moyen de se débarrasser de son ennemi juré Zambrano, c’est le meilleur moyen selon lui de faire échouer le projet et de protéger son emploi. Après une fouille sans résultat compromettant de la maison de Zambrano, Eliseo décide de lui inventer une maîtresse et de provoquer des problèmes conjugaux dans le foyer Zambrano. Il fait appel à une livreuse qui en veut à Zambrano le radin.

Jordi, le fils de la cousine de Beba, arrive pour s’occuper des affaires de la vieille dame. Perturbé par un accent suspect, Eliseo ressent immédiatement que quelque chose ne va pas et commence à enquêter. En fait, Jordi n’est pas le fils de la cousine de Beba, mais un infirmier argentin. Il revient à Eliseo de chasser l’imposteur.

Chiara, la fille d’un voisin menaçant, fait chanter Eliseo pour en faire son chauffer de nuit. Après avoir fait déguerpir les amis de Chiara, celle-ci, en colère, vole un baiser à Eliseo alors qu’une amie capture le moment. Mais quand Eliseo voit une opportunité de retourner la situation, il saute à pieds joints dans une tentative désespérée d’obtenir des soutiens contre le projet de piscine.

Eliseo décide d’aider Nacho, le fils dépressif d’une voisine qui vient de se faire larguer. En parallèle, il essaie de se rapprocher de Paola, la nourrice de Thiago, un jeune garçon qui vit dans l’immeuble. Alors qu’Eliseo remonte le moral de Nacho, il réalise qu’il est peut-être allé trop loin quand Nacho invite Paola à un rendez-vous. Il n’a pas d’autre choix que de gâcher les chances de Nacho avec la fille qu’il convoite.

Après la visite d’un technicien d’ascenseur, Eliseo a l’idée de causer une panne si chère à réparer que l’association se verra obligée de mettre un coup de frein au projet de piscine. Mais saboter l’ascenseur provoque une panne d’électricité qui plonge tout l’immeuble dans le noir. L’enquête de Zambrano pour trouver le coupable envoie un Eliseo désespéré et coupable dans une impasse.

Eliseo a besoin de trois votes de plus pour mettre un terme au projet de piscine et tourne son attention vers une artiste âgée, une amatrice de chats et un éleveur qui n’est presque jamais présent. Après avoir concédé des faveurs sexuelles et kidnappé un chat pour obtenir deux votes, Eliseo recrute un vagabond pour dégotter le dernier vote, mais ce choix lui revient à la figure quand le vagabond se trouve trop à son aise dans l’appartement d’un résident.

Eliseo suit le déroulement du vote grâce à un écoute-bébé. Persuadé qu’il a obtenu assez de votes pour mettre un terme au projet, Eliseo est choqué par le vote d’Eugenia en faveur du projet de piscine, alors qu’il lui a fourbement rapporté son chat Kiwi qu’il avait enlevé. Paola et Thiago rendent visite à un Eliseo abattu qui n’est pas d’humeur à les accueillir. Il ne lui reste plus qu’à donner ses instructions à la nouvelle équipe de maintenance…

Eliseo travaille maintenant dans une boutique de fruits et légumes et il est rappelé à l’immeuble après l’explosion de la chaudière à la cave. En apprenant que Thiago est encore à l’intérieur, Eliseo se précipite héroïquement dans le bâtiment en feu et en ressort quelques minutes plus tard avec le garçon dans ses bras. Pour son courage, on offre à Eliseo son ancien emploi et Zambrano et remplacé par Beba. Il semble qu’Eliseo avait un dernier tour dans sa manche…