The Resident

Les médecins de Chastain découvrent de nouvelles règles et de nouveaux collègues, tandis que Red Rock Mountain Medical prend le contrôle de l'hôpital. Conrad court un grave danger, lorsque la construction d'un centre de neurochirurgie provoque une explosion de gaz. Pendant ce temps, la nouvelle star de la neurochirurgie, Barrett Cain, est mise à l'épreuve lors d'une opération complexe.

Le Dr Cain tente de convaincre Bell et Kitt de se joindre à lui lors d'une opération dangereuse. dans le but d'obtenir de la publicité pour l'hôpital.

Lorsqu'un policier arrive aux urgences avec un criminel blessé qu'il a pris en flagrant délit, il incombe au personnel de Chastain de le soigner pour sauver la vie d'un innocent. Lorsque Nic est enrôlée comme assistante de Cain, elle s'interroge sur ses méthodes de travail. Conrad fait une découverte troublante au sujet de l'hôpital.

Lorsque le patient de Devon déclaré mort revient à la vie, Conrad doute du jugement de Devon, tout en cherchant à comprendre ce qui s'est passé. Un suprémaciste blanc notoire doit être soigné par Cain et Nic, mais ces derniers s'affrontent au sujet de la marche à suivre.

Lorsqu'un avion s'écrase à Atlanta, Devon est accablé par un sentiment de culpabilité à l'idée qu'il aurait pu prévenir la tragédie. Bell, qui était à bord de l'avion, se donne pour mission personnelle de sauver la vie de l'homme qui était assis à côté de lui.

Les infirmières de Chastain manquent cruellement d'effectifs et sont surchargées de travail, ce qui leur donne le sentiment de ne pas être appréciées et les conduit à l'épuisement. Cain réalise une dangereuse opération sur un patient qu'il a gagné à l'issu d'une partie de poker. Conrad découvre que son père prend le médicament qui a peut-être contribué à la mort de Jessie.

Lorsqu'une employée de Chastain est emmenée aux urgences avec des blessures potentiellement mortelles, le personnel unit ses forces pour lui sauver la vie, tandis que des désaccords au sujet de la meilleure façon de la soigner opposent Cain aux autres médecins.

Après avoir surnommé Thanksgiving "la journée la plus dangereuse de l'année", Devon et Irving sont submergés de patients aux urgences. Lorsqu'une célébrité se rend à l'hôpital après avoir avalé un os, Logan Kim lui assigne un nouveau chirurgien dans l'espoir d'obtenir davantage de publicité.

Conrad se retrouve sur la sellette, lorsqu'un ancien patient le poursuit pour une erreur médicale, ce qui a pour effet de mettre Bell dans une position délicate vis-à-vis de Red Rock. Lorsque Devon découvre que sa patiente VIP souffre d'une maladie du cerveau potentiellement mortelle, les médecins s'unissent pour réaliser une opération risquée.

Lors de sa dernière journée d'internat, Devon fait face à un dilemme moral, lorsqu'un patient suicidaire a besoin d'une greffe de foie. Lorsque Bell découvre que Cain maintient en vie des patients en état de mort cérébrale pour gonfler son taux de survie et d'augmenter les profits de Red Rock, il décide de prendre les choses en main.

Suite à son licenciement de Chastain, Conrad a du mal à envisager son avenir et il se distrait en accompagnant un patient lors d'un vol en apesanteur. La première décision de Cain en tant que chef de service est d'instaurer un système salarial à base de commissions, ce qui incite le nouvel interne de Devon à réaliser une intervention sans même évaluer les risques.

Tandis qu'elles travaillent dans une clinique à but non lucratif isolée, Nic et Mina soignent une patiente dont l'assistance ventriculaire tombe en panne, les obligeant à trouver une pile rapidement pour lui sauver la vie. Conrad reçoit l'appel bouleversant d'un patient poursuivi en justice par Red Rock en raison des frais médicaux qu'il est incapable de payer.

Suite à sa rencontre avec un joueur de football de premier plan souffrant de symptômes mystérieux, Conrad se retrouve à Chastain où il doit affronter la colère de Logan Kim. Lorsque Bell et le Rapace s'avèrent incapables d'établir un diagnostic, ils prennent conscience de l'immense talent de Conrad.

Cain est offensé par le fait que Logan Kim ne l'a pas consulté au sujet d'une décision importante concernant Conrad. Pendant ce temps, les médecins collaborent pour sauver la vie de deux importants donateurs de Red Rock impliqués dans un accident de jet-ski. De plus, Irving et Devon se rendent compte que les symptômes différents de trois de leurs patients ont peut-être une seule et même cause.

Lorsque Red Rock ouvre enfin les portes de son nouveau centre de neurochirurgie et que Nic se voit obligée de travailler auprès de Cain, elle, ainsi que tout le personnel, découvre bientôt que le centre n'est pas à la hauteur des attentes. Mina et le Rapace travaillent avec un nouveau chirurgien sur une greffe de cœur qui n'a pas l'effet escompté.

Lorsque le père de Nadine vient lui rendre visite pour son anniversaire, Devon sollicite l'aide de tout le personnel et d'une de ses patientes pour s'assurer de faire bonne impression. Red Rock décide d'éliminer le service d'obstétrique et Logan Kim confie à Conrad la tâche difficile de licencier les résidents.

Chastain fait appel à une chirurgienne cardiaque pédiatrique réputée pour une opération extrêmement difficile sur un nouveau-né, mais lorsqu'elle arrive, le Rapace et Devon se rendent compte qu'elle n'est pas en état d'opérer et la situation s'avère plus compliquée que prévu.

Conrad se retrouve coincé entre ses devoirs en tant que médecin et sa loyauté envers, Kitt lorsqu'il découvre que le gendre de celle-ci souffre d'une grave maladie. Tandis qu'ils travaillent dans un établissement de soins de longue durée, Devon et Nic font une découverte troublante au sujet d'une patiente victime des manipulations de Cain.

Lorsque qu'une situation d'urgence survient à l'hôpital, Cain recrute Ezra pour éviter que l'affaire ne s'ébruite. De plus, Nic s'efforce de trouver un système de soutien pour un patient qui a besoin d'une greffe de poumon. Pendant ce temps, l'état du gendre de Kitt se détériore.

Dès que l'état de Derek semble s'améliorer, une grave complication apparaît, ce qui conduit Kitt à craindre qu'il soit peut-être la dernière victime de l'opération de dissimulation menée par Cain. Lorsque l'ex-petite amie de ce dernier est admise à l'hôpital, les médecins ont enfin un aperçu de sa vie personnelle.