Les acheteurs descendent à Compton, en Californie. Darrell et Brandon n'arrivent pas à remettre leurs casiers en ordre. Dave Hester se trouve sous pression.

Les acheteurs se rendent à Murrieta en Californie. Brandi est prête à se lâcher cette fois afin de ne pas se faire battre par l'un de ses adversaires. Dave ne connaît pas trop l'endroit mais il part confiant car il pense que les autres acheteurs n'ont pas autant d'expérience que lui dans ce métier. Barry a décidé de se rendre à la vente en limousine. Dan, le commissaire-priseur, est remontré contre Jeff qui raconterait à qui veut l'entendre qu'il serait malhonnête.

Les acheteurs se rendent à Mission Hills, au coeur de la vallée de San Fernando en Californie. Jarrod veut faire le nécessaire pour que tout le monde comprenne que les meilleurs boxes sont pour lui et va probablement dépenser beaucoup d'argent. Barry décide de revenir à sa vieille stratégie : acheter le premier box qui se présente. Dave doit se réapprovisionner et espère que Mission Hills lui porte chance comme par le passé.

Les acheteurs se rendent à Hollywood, la capitale mondiale du cinéma. Jarrod n'a pas trop envie d'y aller sachant qu'il y a des enchères plus près de chez lui. Darrell et Brandon espèrent acheter un bon box, puisque la vente se déroule dans un quartier riche. Dave et Nabila sont également présents. Barry habite dans ce secteur et vient à moto. Darrell et Nabila s'affrontent sur un box.